Eplontersen

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

کوردی

پۆلی دەرمان: ئۆلیگۆنیوکلیۆتیدی دژە TTR (ئامیلۆیدۆزی میراتی)
بەکارهێنان: ئێپلۆنتێرسێن بەرهەمهێنانی پرۆتینی TTR کەم دەکاتەوە بۆ نەخۆشیی دەماری لاوەکی لە ئامیلۆیدۆزی میراتی TTR، بەژێرپێست هەر مانگ جارێک بەکاردێت (لە ماڵەوە دەتوانرێت).
جۆرەکانی بەردەست: ئامپول
ناوی بازرگانی: Wainua
بڕی گەورەسالان: ٤٥ مگم بەژێرپێست هەر مانگ جارێک.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵ نەسەلماوە.
کاتی خواردن: پەیوەندی بە نان نییە.
دووگیانی: بەئاگاداری — زانیاری کەمە — بە ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان: بەئاگاداری — زانیاری کەمە.
دژەبەکارهێنان: حەساسیەت بۆ ماددەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: پێویستی بە زیادکردنی ڤیتامین A هەیە.
کاریگەریی لاوەکی: سەرسووڕمان، ئازاری جومگە و ماسولکە.

الفئة الدوائية: قليل النوكليوتيدات المضاد للترانستيريتين للنشوانية الوراثية
الاستخدام: يخفض إنتاج بروتين الترانستيريتين لعلاج الاعتلال العصبي في النشوانية الوراثية.
الأشكال المتوفرة: ئامپول
الأسماء التجارية: Wainua
جرعة البالغين: 45 ملغ تحت الجلد شهرياً.
جرعة الأطفال: غير مثبت للأطفال.
وقت الطعام: لا علاقة بالطعام.
الحمل: بحذر — بيانات محدودة؛ استشر طبيبك.
الرضاعة: بحذر — بيانات محدودة.
موانع الاستعمال: الحساسية للمادة.
التداخلات الدوائية: يتطلب مكملات فيتامين A.
الآثار الجانبية: دوخة، ألم مفاصل وعضلات.

Drug class: Antisense oligonucleotide lowering TTR for hereditary amyloidosis
Use: Lowers TTR protein production for polyneuropathy in hereditary TTR amyloidosis; injected subcutaneously once monthly, can be self-administered at home.
Available forms: ئامپول
Brand names: Wainua
Adult dose: 45 mg subcutaneously once monthly.
Child dose: Not established in children.
Food timing: No relation to food.
Pregnancy: Caution — Limited data; ask your doctor.
Breastfeeding: Caution — Limited data.
Contraindications: Allergy to the drug.
Drug interactions: Requires vitamin A supplementation.
Side effects: Dizziness, joint and muscle pain.