Imetelstat

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

کوردی

پۆلی دەرمان: داخەری تێلۆمێراز (کەمخوێنیی MDS)
بەکارهێنان: ئیمێتێلستات داخەری ئینزایمی تێلۆمێرازە، بۆ کەمخوێنیی پابەندی وەرگرتنی خوێن لای نەخۆشانی MDS، بە وریدەوە هەر ٤ هەفتەیەک وەردەگیرێت.
جۆرەکانی بەردەست: ئامپول
ناوی بازرگانی: Rytelo
بڕی گەورەسالان: ٧٫٥ مگم بۆ هەر کگم کێش بە وریدەوە هەر ٤ هەفتەیەک.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵ بەکارنایەت.
کاتی خواردن: پەیوەندی بە نان نییە.
دووگیانی: نەکرێت — قەدەغەیە — زیانی گەورە دەگەیەنێت.
شیردان: نەکرێت — قەدەغەیە لە کاتی شیردان.
دژەبەکارهێنان: دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: پێویستی بە پشکنینی بەردەوامی خانەی خوێن هەیە.
کاریگەریی لاوەکی: دابەزینی پلاکێت و خانەی سپی، ماندووبوون، ئازاری جومگە.

الفئة الدوائية: مثبط التيلوميراز لفقر الدم المرتبط بمتلازمة خلل التنسج النقوي
الاستخدام: مثبط إنزيم التيلوميراز لفقر الدم المعتمد على نقل الدم في متلازمة خلل التنسج النقوي.
الأشكال المتوفرة: ئامپول
الأسماء التجارية: Rytelo
جرعة البالغين: 7.5 ملغ/كغم وريدياً كل 4 أسابيع.
جرعة الأطفال: لا يستخدم للأطفال.
وقت الطعام: لا علاقة بالطعام.
الحمل: ممنوع — ممنوع — يسبب ضرراً للجنين.
الرضاعة: ممنوع — يُتجنب أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال: الحمل.
التداخلات الدوائية: يتطلب مراقبة دورية لتعداد الدم.
الآثار الجانبية: انخفاض الصفائح وخلايا الدم البيضاء، تعب، ألم مفاصل.

Drug class: Telomerase inhibitor for MDS-related anemia
Use: A telomerase enzyme inhibitor for transfusion-dependent anemia in lower-risk MDS patients, given intravenously every 4 weeks.
Available forms: ئامپول
Brand names: Rytelo
Adult dose: 7.5 mg/kg IV every 4 weeks.
Child dose: Not used in children.
Food timing: No relation to food.
Pregnancy: Avoid — Contraindicated — causes fetal harm.
Breastfeeding: Avoid — Avoid while breastfeeding.
Contraindications: Pregnancy.
Drug interactions: Requires regular blood count monitoring.
Side effects: Low platelets and white cells, fatigue, joint pain.