دەرمانگە — DARMANGA

Vutrisiran

Vutrisiran
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
siRNA داگرتووی mRNA-ی TTR (ئامیلۆیدۆزی میراتی)
بەکارهێنان
ڤووتریسیران دەرمانێکی siRNA-یە کە بەرهەمهێنانی پرۆتینی TTR لە جەرگدا کەم دەکاتەوە، بۆ نەخۆشیی ئامیلۆیدۆزی میراتی (کێشەی دەماری لاوەکی و/یان دڵ)، بەژێرپێست لێدەدرێت هەر ٣ مانگ جارێک.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Amvuttra
بڕی گەورەسالان
٢٥ مگم بەژێرپێست هەر ٣ مانگ جارێک.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ نەسەلماوە.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە نان نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — زانیاری کەمە — بە ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — زانیاری کەمە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت بۆ ماددەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
پێویستی بە زیادکردنی ڤیتامین A هەیە (کەمی هەڵمژینی دەکات).
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری جومگە، شێوازی جوڵەی هێواش (لاوەکی نەخۆشییەکە).

العربية

الفئة الدوائية
علاج siRNA يخفض الترانستيريتين للنشوانية الوراثية
الاستخدام
علاج siRNA يقلل إنتاج بروتين الترانستيريتين للنشوانية الوراثية، يُحقن تحت الجلد كل 3 أشهر.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Amvuttra
جرعة البالغين
25 ملغ تحت الجلد كل 3 أشهر.
جرعة الأطفال
غير مثبت للأطفال.
وقت الطعام
لا علاقة بالطعام.
الحمل
بحذر — بيانات محدودة؛ استشر طبيبك.
الرضاعة
بحذر — بيانات محدودة.
موانع الاستعمال
الحساسية للمادة.
التداخلات الدوائية
يتطلب مكملات فيتامين A.
الآثار الجانبية
ألم مفاصل، اضطراب مشية.

English

Drug class
TTR-lowering siRNA therapy for hereditary transthyretin amyloidosis
Use
An siRNA therapy that lowers TTR protein production in the liver, for hereditary transthyretin amyloidosis (peripheral nerve and/or heart involvement); injected subcutaneously once every 3 months.
Available forms
ئامپول
Brand names
Amvuttra
Adult dose
25 mg subcutaneously once every 3 months.
Child dose
Not established in children.
Food timing
No relation to food.
Pregnancy
Caution — Limited data; ask your doctor.
Breastfeeding
Caution — Limited data.
Contraindications
Allergy to the drug.
Drug interactions
Requires vitamin A supplementation (reduces its absorption).
Side effects
Joint pain, gait disturbance (from the underlying disease).