دەرمانگە — DARMANGA

Carbachol

Carbachol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تەسککەری بیبیلە (کۆلینەرجیک)
بەکارهێنان
کاربەکۆل قترەیەکە کە لە نەشتەرگەریی چاودا بۆ تەسککردنەوەی خێرای گلێنەی چاو و کۆنتڕۆڵکردنی پەستانی ناو چاو بەکاردێت. تەنها لەلایەن پسپۆڕی چاوەوە بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Miostat, Carbastat, Isopto Carbachol
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک ٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان کەم بەکاردێت.
کاتی خواردن
لەنسی چاو دەرێنە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاکی چاو، ئاسم.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بلۆکەری بیتا (کۆکردنەوەی کاریگەری).
کاریگەریی لاوەکی
تاریکیی بینین بەتایبەت لە شەودا، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
مضيّق حدقة
الاستخدام
قطرات عين تُستخدم في جراحة العين لتضييق الحدقة والسيطرة على ضغط العين.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Miostat, Carbastat, Isopto Carbachol
جرعة البالغين
قطرة واحدة 3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
نادر الاستخدام عند الأطفال.
وقت الطعام
أزل العدسات اللاصقة.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
عدوى عينية نشطة، الربو.
التداخلات الدوائية
حاصرات بيتا (تأثير تراكمي).
الآثار الجانبية
تشوّش الرؤية ليلاً، صداع.

English

Drug class
Ophthalmic miotic
Use
Eye drops used in eye surgery to constrict the pupil and control eye pressure.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Miostat, Carbastat, Isopto Carbachol
Adult dose
A drop 3 times a day.
Child dose
Rarely used in children.
Food timing
Remove contact lenses.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
active eye infection, asthma.
Drug interactions
beta-blockers (combined effect).
Side effects
Blurred vision especially at night, headache.