دەرمانگە — DARMANGA

Captopril

Captopril
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی فشاری خوێن (ACE)
بەکارهێنان
کاپتۆپریل دەرمانێکی پۆلی ACE-inhibitor یە کە بۆڕییەکانی خوێن نەرم دەکاتەوە بۆ دابەزاندنی پەستانی خوێن، پەککەوتنی دڵ و پاراستنی گورچیلە لە شەکرەدا بەکاردێت. کاریگەری خێراترە لە جۆرەکانی تری هەمان پۆل، دەکرێت کۆکەیەکی وشک دروست بکات.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Capoten, Captoprilo, Capotril
بڕی گەورەسالان
١٢.٥-٥٠ مگم ٢-٣ جار لە ڕۆژێکدا پێش نان.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
نەکرێت — بە تەواوی قەدەغەیە لە دووگیانیدا — زیان بە گورچیلەی کۆرپەلە.
شیردان
بەئاگاداری — هەندێک جۆری وەک ئینالاپریل بە وریایی ڕێگەپێدراوە — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، مێژووی ئاوسانی دەموچاو (ئاوبوونەوەی خێرای پێست و گەروو)، تەنگبوونی دەماری گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
میزپێکەری پۆتاسیۆم پارێز، زیادکەری پۆتاسیۆم، NSAID، لیثیۆم.
کاریگەریی لاوەکی
کۆکەی وشک، گێژبوون، تامی گۆڕاو لە دەم.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط الإنزيم المحول (ACE)
الاستخدام
لخفض ضغط الدم وعلاج قصور القلب.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Capoten, Captoprilo, Capotril
جرعة البالغين
12.5-50 ملغ 2-3 مرات يومياً قبل الطعام.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
ممنوع — ممنوع تماماً أثناء الحمل — يضرّ كلى الجنين.
الرضاعة
بحذر — بعض الأشكال مثل الإينالابريل مسموحة بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الحمل، تاريخ وذمة وعائية، تضيّق الشريان الكلوي.
التداخلات الدوائية
المدرّات الموفّرة للبوتاسيوم، مكمّلات البوتاسيوم، مضادات الالتهاب، الليثيوم.
الآثار الجانبية
سعال جاف، دوخة، تغير الطعم.

English

Drug class
ACE inhibitor
Use
For lowering blood pressure and treating heart failure.
Available forms
حەپ
Brand names
Capoten, Captoprilo, Capotril
Adult dose
12.5-50 mg 2-3 times a day before food.
Child dose
Not given to children without specialist medical advice.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Avoid — Completely contraindicated in pregnancy — harms the baby's kidneys.
Breastfeeding
Caution — Some forms like enalapril are cautiously allowed — on a doctor's advice.
Contraindications
Pregnancy, history of angioedema, renal artery stenosis.
Drug interactions
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, NSAIDs, lithium.
Side effects
Dry cough, dizziness, altered taste.