Capecitabine

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

کوردی

پۆلی دەرمان: دژەشێرپەنجەی دەمی
بەکارهێنان: کاپیسیتابین دەرمانێکی کیمیاوییە کە لە لەشدا دەگۆڕدرێت بۆ ماددەیەکی چالاک دژی خانە شێرپەنجەییەکان، بۆ چارەسەری شێرپەنجەی مەمک، قۆڵۆن و ریخۆڵە بەکاردێت. بەشێوەی حەب لەگەڵ خواردن دەخورێت، پێویستی بە پشکنینی بەردەوامی خوێن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ
ناوی بازرگانی: Xeloda
بڕی گەورەسالان: بەپێی ڕووبەری لەش، ٢ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ١٤ ڕۆژ و پاشان ٧ ڕۆژ پشوو.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن: ٣٠ خولەک دوای نان لەگەڵ ئاو.
دووگیانی: نەکرێت — قەدەغەیە.
شیردان: نەکرێت — قەدەغەیە.
دژەبەکارهێنان: کزیی توندی گورچیلە، کەمیی ئەنزیمی DPD.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: وارفارین (خوێنبەربوونی مەترسیدار)، فێنیتۆین.
کاریگەریی لاوەکی: سیندرۆمی دەست و پێ (سووربوونەوە و ئازار)، سکچوون، برینی دەم.

الفئة الدوائية: مضاد أورام فموي
الاستخدام: دواء كيميائي لسرطان الثدي والقولون والأمعاء.
الأشكال المتوفرة: حەپ
الأسماء التجارية: Xeloda
جرعة البالغين: حسب مساحة سطح الجسم، مرتين يومياً لمدة 14 يوماً ثم استراحة 7 أيام.
جرعة الأطفال: غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام: بعد الطعام بـ30 دقيقة مع الماء.
الحمل: ممنوع — ممنوع.
الرضاعة: ممنوع — ممنوع.
موانع الاستعمال: قصور كلوي شديد، نقص إنزيم DPD.
التداخلات الدوائية: الوارفارين (خطر نزيف)، الفينيتوين.
الآثار الجانبية: متلازمة اليد والقدم، إسهال، تقرّحات فموية.

Drug class: Oral antineoplastic (5-FU prodrug)
Use: A chemotherapy drug for breast, colon, and intestinal cancer.
Available forms: حەپ
Brand names: Xeloda
Adult dose: By body surface area, twice a day for 14 days then a 7-day break.
Child dose: Not for children.
Food timing: 30 minutes after food with water.
Pregnancy: Avoid — Contraindicated.
Breastfeeding: Avoid — Contraindicated.
Contraindications: severe kidney impairment, DPD enzyme deficiency.
Drug interactions: Warfarin (dangerous bleeding risk), phenytoin.
Side effects: Hand-foot syndrome, diarrhoea, mouth sores.