Cannabis extract (nabiximols)

Delta-9-THC / cannabidiol

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

کوردی

پۆلی دەرمان: دەرهاوێنراوی کەنەب (بە ڕەچەتەی پسپۆڕ)
بەکارهێنان: گیراوەی کەنەبی پزیشکی (Nabiximols) دەرمانێکی تایبەتە بۆ کەمکردنەوەی ئازاری دەماری توند و گرژیی توندی ماسولکە لای نەخۆشانی سکلیرۆزی فرەیی (MS) کاتێک دەرمانی تر سوودی نەبووبێت. بەشێوەی سپرای دەم لەژێر چاودێریی توندی پسپۆڕدا بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست: سپرەی دەم
ناوی بازرگانی: Sativex
بڕی گەورەسالان: سپرەی ناو دەم، بڕەکە بە هێواشی زیاد دەکرێت (زۆرترین ١٢ سپرەی/ڕۆژ).
بڕی منداڵ: بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن: سپرەی ناو دەم، شوێنەکە بگۆڕە.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە.
دژەبەکارهێنان: مێژووی شێتی، نەخۆشیی توندی دڵ، دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: ئەلکحول، خەواوکەرەکان.
کاریگەریی لاوەکی: سووڕانەوەی سەر، ماندووبوون، سووتانی دەم.

الفئة الدوائية: مستخلص القنّب (وصفة مختص)
الاستخدام: مستخلص قنب طبي لتقليل ألم الأعصاب الشديد وتشنج العضلات في بعض أمراض الجهاز العصبي.
الأشكال المتوفرة: سپرەی دەم
الأسماء التجارية: Sativex
جرعة البالغين: بخاخ فموي، تُزاد الجرعة تدريجياً (الحد الأقصى 12 بخة/يوم).
جرعة الأطفال: غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام: بخاخ فموي؛ غيّر المكان.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم.
موانع الاستعمال: تاريخ ذهان، مرض قلبي شديد، الحمل.
التداخلات الدوائية: الكحول، المهدّئات.
الآثار الجانبية: دوخة، إرهاق، تقرّح الفم.

Drug class: Cannabis extract (specialist prescription)
Use: A medical cannabis extract for reducing severe nerve pain and muscle spasm in some nervous system diseases.
Available forms: سپرەی دەم
Brand names: Sativex
Adult dose: Oral spray, dose increased gradually (maximum 12 sprays/day).
Child dose: Not for children.
Food timing: Oral spray; rotate the site.
Pregnancy: Avoid — Don't use.
Breastfeeding: Avoid — Don't use.
Contraindications: history of psychosis, severe heart disease, pregnancy.
Drug interactions: Alcohol, sedatives.
Side effects: Dizziness, fatigue, mouth soreness.