دەرمانگە — DARMANGA

Candesartan

Candesartan cilexetil
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری وەرگری ئەنجیۆتێنسین (ARB)
بەکارهێنان
کاندیسارتان دەرمانێکی پۆلی ARB یە کە بۆڕییەکانی خوێن نەرم دەکاتەوە بۆ دابەزاندنی بەرزیی پەستانی خوێن، هەروەها دڵ و گورچیلە لە زیانی شەکرە و بەرزیی پەستان دەپارێزێت. کاریگەری هاوشێوەی ACE-inhibitor هەیە بەڵام کۆکەی وشک دروست ناکات.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Atacand, Blopress, Candesar
بڕی گەورەسالان
٨–٣٢ مگم، ڕۆژانە یەک جار.
بڕی منداڵ
سەرووی ١ ساڵ بۆ پەستانی خوێن، بە ڕێنمایی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
نەکرێت — بە تەواوی قەدەغەیە — زیانی گەورە بە گورچیلەی کۆرپەلە دەگەیەنێت. یەکسەر ڕابگرە و دکتۆر ئاگادار بکەرەوە.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت؛ هەڵبژاردەی سەلامەتتر هەیە.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، تەنگبوونی دەماری هەردوو گورچیلە، بەرزیی پۆتاسیۆم.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
میزپێکەری پۆتاسیۆم پارێز (سپیرۆنۆلاکتۆن)، زیادکەری پۆتاسیۆم، NSAID، لیثیۆم.
کاریگەریی لاوەکی
گێژبوون، سەرئێشە، بەرزیی پۆتاسیۆم.

العربية

الفئة الدوائية
حاصر مستقبلات الأنجيوتنسين
الاستخدام
لخفض ضغط الدم المرتفع وحماية القلب والكلى.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Atacand, Blopress, Candesar
جرعة البالغين
8–32 ملغ مرة يومياً.
جرعة الأطفال
فوق سنة واحدة لضغط الدم، باستشارة مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
ممنوع — ممنوع تماماً — يسبّب ضرراً كبيراً لكلى الجنين. أوقفه فوراً وأخبر الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به؛ توجد بدائل أكثر أماناً.
موانع الاستعمال
الحمل، تضيّق شرياني الكلى، فرط بوتاسيوم.
التداخلات الدوائية
المدرّات الموفّرة للبوتاسيوم (سبيرونولاكتون)، مكمّلات البوتاسيوم، مضادات الالتهاب، الليثيوم.
الآثار الجانبية
دوخة، صداع، ارتفاع البوتاسيوم.

English

Drug class
ARB
Use
For lowering high blood pressure and protecting the heart and kidneys.
Available forms
حەپ
Brand names
Atacand, Blopress, Candesar
Adult dose
8–32 mg once daily.
Child dose
Over age 1 for blood pressure, on a specialist's advice.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Avoid — Completely contraindicated — causes serious harm to the baby's kidneys. Stop immediately and tell the doctor.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended; safer alternatives exist.
Contraindications
Pregnancy, bilateral renal artery stenosis, high potassium.
Drug interactions
Potassium-sparing diuretics (spironolactone), potassium supplements, NSAIDs, lithium.
Side effects
Dizziness, headache, high potassium.