دەرمانگە — DARMANGA

Calfactant

Calfactant
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
سەرفاکتانتی سییەکان (بۆ ساوا)
بەکارهێنان
کالفاکتانت ماددەیەکی سروشتیی سییانە (Surfactant) کە بۆ کۆرپەلەی پێشوەختە لەدایکبوو دەدرێت بۆ یارمەتیدانی کیسە هەوایییەکانی سییان کە نەگرنەوە و هەناسەدانیان باشتر بێت. تەنها لە گیانپاراستنی نوێبووەکان بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
شلی ناو لوولەی هەناسە
ناوی بازرگانی
Infasurf
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
ڕاستەوخۆ ناو لوولەی هەناسە.
دووگیانی
نەکرێت — بۆ ساوا بەکاردێت.
شیردان
نەکرێت — بۆ ساوا بەکاردێت.
دژەبەکارهێنان
بۆ گەورەسالان نییە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
کەمبوونی کاتیی ئۆکسیجین لە کاتی دان.

العربية

الفئة الدوائية
فاعل سطحي رئوي للوليد
الاستخدام
مادة خاصة تُعطى للخدج لمساعدة رئتيهم على التنفس.
الأشكال المتوفرة
شلی ناو لوولەی هەناسە
الأسماء التجارية
Infasurf
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
مباشرة داخل أنبوب التنفس.
الحمل
ممنوع — يُستخدم للرضّع.
الرضاعة
ممنوع — يُستخدم للرضّع.
موانع الاستعمال
غير مخصّص للبالغين.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
نقص أكسجة مؤقت.

English

Drug class
Pulmonary surfactant (neonatal)
Use
A special substance given to premature newborns to help their lungs breathe.
Available forms
شلی ناو لوولەی هەناسە
Brand names
Infasurf
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
Directly into the airway tube.
Pregnancy
Avoid — Used for infants.
Breastfeeding
Avoid — Used for infants.
Contraindications
Not for adults.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Transient desaturation during instillation.