دەرمانگە — DARMANGA

Tranexamic Acid Mouthwash

Tranexamic acid (oral rinse)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕاگری خوێنبەربوونی دەم
بەکارهێنان
ترشی تڕانێکسامیک ڕێگری لە شکانی مەینی خوێن (فایبرین) دەکات، بۆیە مەینەکە درێژتر دەمێنێتەوە و خوێن دەوەستێت. وەک مەزمەزە بۆ خوێنبەربوونی دەم دوای کێشانی ددان بەکاردێت، بەتایبەت لای ئەوانەی خوێنڕوونکەرەوە بەکاردەهێنن. ٢ خولەک مەزمەزە بکە و قووتی مەدە؛ ٧-١٠ مل ٤ جار لە ڕۆژێکدا.
جۆرەکانی بەردەست
دەلووکەی مەزمەزە
ناوی بازرگانی
Cyklokapron Rinse
بڕی گەورەسالان
١٠ مل مەزمەزە بکە بۆ ٢ خولەک، ٤ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ٢-٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
لەژێر چاودێریی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
دوای نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
مێژووی مەینی خوێن، خوێنبەربوونی ناو میزەڕێ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
حەبی ڕێگری لە منداڵبوون، فاکتەری مەینی خوێن.
کاریگەریی لاوەکی
تامی ناخۆش، هەستیاریی دەم، بەدەگمەن دڵتێکچوون.

العربية

الفئة الدوائية
غسول فموي مضاد لانحلال الفيبرين
الاستخدام
غسول فموي يوقف النزف بعد قلع الأسنان.
الأشكال المتوفرة
دەلووکەی مەزمەزە
الأسماء التجارية
Cyklokapron Rinse
جرعة البالغين
تُمضمض 10 مل لمدة دقيقتين، أربع مرات يومياً لمدة 2–7 أيام.
جرعة الأطفال
تحت إشراف اختصاصي أطفال.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
تاريخ جلطات، نزف بالمسالك البولية العلوية.
التداخلات الدوائية
حبوب منع الحمل، مركّزات عوامل التخثر.
الآثار الجانبية
طعم غير مستساغ، تهيّج الفم، نادراً غثيان.

English

Drug class
Antifibrinolytic mouth rinse
Use
A mouth rinse that stops bleeding after dental extraction.
Available forms
دەلووکەی مەزمەزە
Brand names
Cyklokapron Rinse
Adult dose
Rinse with 10 mL for 2 minutes, four times daily for 2–7 days.
Child dose
Under paediatric specialist supervision.
Food timing
After food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
History of thrombosis, upper urinary tract bleeding.
Drug interactions
Oral contraceptives, clotting factor concentrates.
Side effects
Unpleasant taste, oral irritation, rarely nausea.