دەرمانگە — DARMANGA

Tafenoquine

Tafenoquine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە مالاریای درێژخایەن (٨-ئەمینۆکینۆلین)
بەکارهێنان
تافێنۆکوین شێوە خەوتووەکانی پەرازیتی مالاریا (هایپنۆزۆیت) لە جگەردا لەناو دەبات، بۆیە بە یەک دۆز ڕێگری لە گەڕانەوەی مالاریای ڤایڤاکس دەکات — جیاواز لە پرایماکوین کە ١٤ ڕۆژ دەخورێت. پێش بەکارهێنان پشکنینی G6PD حەتمییە چونکە لای کەمیی G6PD خانە سوورەکان دەتەقێنێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Krintafel, Arakoda
بڕی گەورەسالان
٣٠٠ مگم دۆزێکی تاک لەگەڵ نان (یان ٢٠٠ مگم هەفتانە بۆ ڕێگری).
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی سەروو ١٦ ساڵ.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کەمیی G6PD یان نەزانینی ئاستی G6PD، دووگیانی، شیردانی ساوای G6PD-کەم.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی دیکەی هێمۆلایز، ئەنتاسید، دەرمانی OCT2.
کاریگەریی لاوەکی
دڵتێکچوون، سەرئێشە، سەرگێژە، هێمۆلایز لای کەمیی G6PD.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد ملاريا طويل المفعول
الاستخدام
قرص بجرعة واحدة يمنع انتكاس ملاريا الفيفاكس.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Krintafel, Arakoda
جرعة البالغين
300 ملغ جرعة واحدة مع الطعام (أو 200 ملغ أسبوعياً للوقاية).
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 16 سنة.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
نقص G6PD أو عدم معرفة الحالة، الحمل، إرضاع رضيع ناقص G6PD.
التداخلات الدوائية
أدوية انحلالية أخرى، مضادات الحموضة، ركائز OCT2.
الآثار الجانبية
غثيان، صداع، دوخة، انحلال دم عند نقص G6PD.

English

Drug class
Long-acting 8-aminoquinoline antimalarial
Use
A single-dose tablet preventing relapse of vivax malaria.
Available forms
حەب
Brand names
Krintafel, Arakoda
Adult dose
300 mg as a single dose with food (or 200 mg weekly for prophylaxis).
Child dose
For children over 16 years.
Food timing
With food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
G6PD deficiency or unknown G6PD status, pregnancy, breastfeeding a G6PD-deficient infant.
Drug interactions
Other haemolytic drugs, antacids, OCT2 substrates.
Side effects
Nausea, headache, dizziness, haemolysis in G6PD deficiency.