دەرمانگە — DARMANGA

Artesunate

Artesunate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە مالاریای ئارتێمیسینینی
بەکارهێنان
ئارتێسونەیت جۆرێکی ئارتێمیسینینە کە بەخێرایی پەرازیتی مالاریا لەناو دەبات بەهۆی دروستکردنی ڕادیکاڵی ئازاد لەناو خانە سوورەکاندا. دەرمانی هەڵبژاردەی یەکەمە بۆ مالاریای توند و لە کینین باشترە. بە وەتەر یان ماسولکە لە نەخۆشخانە؛ دوایی کۆرسێکی تەواوی ACT بەدەم بەردەوام دەبێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Artesun
بڕی گەورەسالان
٢.٤ مگم/کگم بە وەتەر لە کاتی ٠، ١٢ و ٢٤ کاتژمێر، پاشان ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان بەپێی کێش لە نەخۆشخانە.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ ئارتێمیسینین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی درێژکەرەوەی QT، ڕیفامپین، دەرمانی فێ.
کاریگەریی لاوەکی
کەمخوێنیی دواکەوتوو دوای چارەسەر، دڵتێکچوون، سەرگێژە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد ملاريا مشتق من الأرتيميسينين
الاستخدام
الحقنة المفضّلة لعلاج الملاريا الشديدة.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Artesun
جرعة البالغين
2.4 ملغ/كغ وريدياً عند 0 و12 و24 ساعة، ثم يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن في المستشفى.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية من الأرتيميسينينات.
التداخلات الدوائية
مطيلات QT، ريفامبين، مضادات الصرع.
الآثار الجانبية
فقر دم متأخر بعد العلاج، غثيان، دوخة.

English

Drug class
Artemisinin-derived antimalarial
Use
The first-line injection for severe malaria.
Available forms
ئامپول
Brand names
Artesun
Adult dose
2.4 mg/kg IV at 0, 12 and 24 hours, then daily.
Child dose
For children by weight, in hospital.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Hypersensitivity to artemisinins.
Drug interactions
QT-prolonging drugs, rifampin, antiepileptics.
Side effects
Delayed post-treatment anaemia, nausea, dizziness.