دەرمانگە — DARMANGA

Aflibercept

Aflibercept (intravitreal)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە VEGF بۆ ناو چاو
بەکارهێنان
ئەفلیبەرسێپت پرۆتینی VEGF دەگرێت کە خوێنبەری نوێ و ناتەواو لە ڕەتینادا دروست دەکات و شلە دەتەقێنێتەوە. بۆ پیربوونی شێداری ماکیولا (wet AMD)، ئاماسی ماکیولای شەکرە و گیرانی وریدی ڕەتینا بەکاردێت. دەرزییەک بۆ ناو چاو لە کلینیکدا هەر ٤-٨ هەفتە؛ بینین دەپارێزێت.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزیی ناو چاو
ناوی بازرگانی
Eylea
بڕی گەورەسالان
٢ مگم بۆ ناو چاو هەر ٤-٨ هەفتە بەپێی حاڵەت.
بڕی منداڵ
لەژێر چاودێریی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چاو یان دەوروبەری چاو، هەوکردنی ناوەوەی چاو، هەستیاری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی تری دژە VEGF.
کاریگەریی لاوەکی
خوێنبەربوونی سپێنەی چاو، ئازاری چاو، خاڵی سەرگەردان، بەرزبوونی پەستانی چاو.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد VEGF داخل العين
الاستخدام
حقنة داخل العين للتنكّس البقعي الرطب والوذمة البقعية السكرية.
الأشكال المتوفرة
دەرزیی ناو چاو
الأسماء التجارية
Eylea
جرعة البالغين
2 ملغ داخل العين كل 4–8 أسابيع حسب الحالة.
جرعة الأطفال
تحت إشراف اختصاصي أطفال.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى العين أو محيطها، التهاب داخل العين، فرط حساسية.
التداخلات الدوائية
مضادات VEGF الأخرى.
الآثار الجانبية
نزف ملتحمي، ألم العين، عوائم، ارتفاع ضغط العين.

English

Drug class
Intravitreal anti-VEGF agent
Use
An eye injection for wet macular degeneration and diabetic macular oedema.
Available forms
دەرزیی ناو چاو
Brand names
Eylea
Adult dose
2 mg intravitreally every 4–8 weeks depending on the condition.
Child dose
Under paediatric specialist supervision.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Ocular or periocular infection, intraocular inflammation, hypersensitivity.
Drug interactions
Other anti-VEGF agents.
Side effects
Conjunctival haemorrhage, eye pain, floaters, raised eye pressure.