Romosozumab

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دروستکەری ئێسک (دژە سکلێرۆستین)
بەکارهێنان: ڕۆمۆسۆزوماب پرۆتینی سکلێرۆستین دەگرێت، بۆیە هەم دروستکردنی ئێسک زیاد دەکات هەم شکاندنی ئێسک کەم دەکاتەوە — جیاواز لە بیسفۆسفۆنەیتەکان کە تەنها شکاندن ڕادەگرن. بۆ پووکانەوەی توندی ئێسک لای ژنانی دوای کۆتایی سووڕ بەکاردێت. تەنها ١٢ مانگ؛ مەترسیی دڵ زیاد دەکات.
جۆرەکانی بەردەست: دەرزی ژێرپێستی
ناوی بازرگانی: Evenity
بڕی گەورەسالان: ٢١٠ مگم بەژێر پێست (٢ دەرزی) مانگانە بۆ ١٢ مانگ.
بڕی منداڵ: تایبەتە بە ژنانی دوای کۆتایی سووڕ.
کاتی خواردن: پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان: جەڵتەی دڵ یان مێشک لە ساڵی ڕابردوودا، کەمیی کالسیۆم.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: کالسیۆم و ڤیتامین D (پێویستن)، دەرمانی تری ئێسک.
کاریگەریی لاوەکی: ئازاری جومگە، سەرئێشە، کاردانەوەی شوێنی دەرزی، کەمیی کالسیۆم.

العربية

الفئة الدوائية: بانٍ للعظم مضاد للسكليروستين
الاستخدام: حقنة شهرية تبني العظم في هشاشة العظام الشديدة.
الأشكال المتوفرة: دەرزی ژێرپێستی
الأسماء التجارية: Evenity
جرعة البالغين: 210 ملغ تحت الجلد (حقنتان) شهرياً لمدة 12 شهراً.
جرعة الأطفال: للنساء بعد سن اليأس فقط.
وقت الطعام: لا علاقة له بالطعام.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال: احتشاء أو سكتة خلال العام الماضي، نقص الكالسيوم.
التداخلات الدوائية: الكالسيوم وفيتامين D (ضروريان)، أدوية العظام الأخرى.
الآثار الجانبية: ألم مفصلي، صداع، تفاعل موضع الحقن، نقص كالسيوم.

English

Drug class: Anti-sclerostin bone-forming agent
Use: A monthly injection that builds bone in severe osteoporosis.
Available forms: دەرزی ژێرپێستی
Brand names: Evenity
Adult dose: 210 mg subcutaneously (2 injections) monthly for 12 months.
Child dose: For postmenopausal women only.
Food timing: Unrelated to food.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding.
Contraindications: Heart attack or stroke in the past year, low calcium.
Drug interactions: Calcium and vitamin D (required), other bone drugs.
Side effects: Joint pain, headache, injection-site reaction, low calcium.