دەرمانگە — DARMANGA

Canakinumab

Canakinumab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەتەنی دژە IL-1β
بەکارهێنان
کاناکینوماب دژەتەنێکە کە ئینتەرلیوکین-١ بێتا دەگرێت — ماددەیەکی سەرەکیی هەوکردن لە نەخۆشییە دەگمەنە خۆهەوکردنەکاندا. بۆ سەندرۆمە دەگمەنەکانی تای دووبارەبووەوە (وەک FMF و CAPS)، ئارسرایتسی منداڵان و نقرسی توند بەکاردێت. هەر ٤-٨ هەفتە دەرزییەک؛ مەترسیی هەوکردن زیاد دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی ژێرپێستی
ناوی بازرگانی
Ilaris
بڕی گەورەسالان
١٥٠ مگم بەژێر پێست هەر ٤-٨ هەفتە، یان بەپێی کێش بۆ منداڵ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی سەروو ٢ ساڵ بەپێی کێش.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاک (وەک سیل)، هەستیاری توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڤاکسینی زیندوو، دەرمانی دژە TNF، دەرمانی کەمکەرەوەی بەرگری.
کاریگەریی لاوەکی
هەوکردنی ڕێڕەوی هەناسە، کاردانەوەی شوێنی دەرزی، کەمی خانەی سپی.

العربية

الفئة الدوائية
جسم مضاد وحيد النسيلة ضد IL-1β
الاستخدام
حقنة لمتلازمات الحمى الدورية النادرة والتهاب مفاصل الأطفال والنقرس الشديد.
الأشكال المتوفرة
دەرزی ژێرپێستی
الأسماء التجارية
Ilaris
جرعة البالغين
150 ملغ تحت الجلد كل 4–8 أسابيع، أو حسب الوزن للأطفال.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق سنتين حسب الوزن.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى نشطة (كالسل)، فرط حساسية شديد.
التداخلات الدوائية
اللقاحات الحية، مضادات TNF، مثبطات المناعة.
الآثار الجانبية
عدوى تنفسية، تفاعل موضع الحقن، نقص كريات بيضاء.

English

Drug class
Anti-IL-1β monoclonal antibody
Use
An injection for rare periodic fever syndromes, juvenile arthritis and severe gout.
Available forms
دەرزی ژێرپێستی
Brand names
Ilaris
Adult dose
150 mg subcutaneously every 4–8 weeks, or by weight in children.
Child dose
For children over 2 years, dosed by weight.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Active infection (e.g. TB), severe hypersensitivity.
Drug interactions
Live vaccines, anti-TNF agents, immunosuppressants.
Side effects
Respiratory infections, injection-site reaction, low white cells.