دەرمانگە — DARMANGA

Torasemide

Torasemide (torsemide)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
میزبڕی لووپ
بەکارهێنان
تۆراسێماید لە لووپی هێنلەی گورچیلەدا ڕێگری لە گەڕاندنەوەی سۆدیۆم و کلۆر دەکات، بۆیە ئاو و خوێی زیادە دەردەچن. لە فیورۆسەمایدەوە درێژتر دەمێنێتەوە (٦-٨ کاتژمێر) و ڕامژینی جێگیرترە. بۆ ئاوبوونەوەی پەککەوتنی دڵ، جگەر و گورچیلە بەکاردێت. بەیانیان بیخۆ تا شەوان زۆر میز نەکەیت.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Demadex, Torem
بڕی گەورەسالان
٥-٢٠ مگم بەیانیان یەک جار (تا ٢٠٠ مگم لە پەککەوتنی گورچیلەدا).
بڕی منداڵ
لەژێر چاودێریی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
نەبوونی میز، کەمیی توندی سۆدیۆم یان پۆتاسیۆم، کۆمای جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دیجۆکسین، لیثیۆم، NSAID، ئامینۆگلایکۆساید، دەرمانی پەستان.
کاریگەریی لاوەکی
زۆر میزکردن، کەمیی پۆتاسیۆم، وشکبوون، سەرگێژە.

العربية

الفئة الدوائية
مدرّ بول عروي
الاستخدام
مدرّ بول عروي طويل المفعول لاحتباس السوائل في قصور القلب والكبد والكلى.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Demadex, Torem
جرعة البالغين
5–20 ملغ صباحاً مرة واحدة (حتى 200 ملغ في الفشل الكلوي).
جرعة الأطفال
تحت إشراف اختصاصي أطفال.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
انقطاع البول، نقص شديد بالصوديوم أو البوتاسيوم، غيبوبة كبدية.
التداخلات الدوائية
ديجوكسين، ليثيوم، مضادات الالتهاب، الأمينوغليكوزيدات، أدوية الضغط.
الآثار الجانبية
زيادة التبوّل، نقص البوتاسيوم، جفاف، دوخة.

English

Drug class
Loop diuretic
Use
A long-acting loop diuretic for fluid overload in heart, liver or kidney failure.
Available forms
حەب
Brand names
Demadex, Torem
Adult dose
5–20 mg once each morning (up to 200 mg in renal failure).
Child dose
Under paediatric specialist supervision.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Anuria, severe sodium or potassium depletion, hepatic coma.
Drug interactions
Digoxin, lithium, NSAIDs, aminoglycosides, antihypertensives.
Side effects
Increased urination, low potassium, dehydration, dizziness.