Armodafinil

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: بەئاگاهێنەرەوە (پرۆمۆتەری هۆشیاری)
بەکارهێنان: ئارمۆدافینیل شێوە چالاکەکەی مۆدافینیلە (R-ئینانتیۆمەر) کە درێژتر دەمێنێتەوە؛ ڕامژینەوەی دۆپامین کەم دەکاتەوە و ناوچەکانی بەئاگایی لە مێشکدا چالاک دەکات. بۆ خەواڵوویی زیادەی ڕۆژانە لە نارکۆلیپسی، ئاپنیای خەو و کارکردنی شەوانە بەکاردێت. بەیانیان یەک حەب؛ حەبی ڕێگری لە منداڵبوون لاواز دەکات.
جۆرەکانی بەردەست: حەب
ناوی بازرگانی: Nuvigil
بڕی گەورەسالان: ١٥٠-٢٥٠ مگم بەیانیان یەک جار.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵی خوار ١٢ ساڵ بەکارناهێنرێت.
کاتی خواردن: پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان: نەخۆشیی توندی دڵ، مێژووی لێدانی نائاسایی دڵ، دڵەڕاوکێی توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: حەبی ڕێگری لە منداڵبوون (لاوازی دەکات)، سایکلۆسپۆرین، وارفارین.
کاریگەریی لاوەکی: سەرئێشە، بێخەوی، دڵەڕاوکێ، دڵتێکچوون، لێدانی توندی پێست (بەدەگمەن).

العربية

الفئة الدوائية: محفّز لليقظة
الاستخدام: للنعاس النهاري المفرط في الخدار وانقطاع النفس النومي والعمل الليلي.
الأشكال المتوفرة: حەب
الأسماء التجارية: Nuvigil
جرعة البالغين: 150–250 ملغ صباحاً مرة واحدة.
جرعة الأطفال: لا يُستخدم للأطفال دون 12 سنة.
وقت الطعام: لا علاقة له بالطعام.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال: مرض قلبي شديد، تاريخ اضطراب النظم، قلق شديد.
التداخلات الدوائية: حبوب منع الحمل (يقلل فعاليتها)، سيكلوسبورين، وارفارين.
الآثار الجانبية: صداع، أرق، قلق، غثيان، نادراً طفح شديد.

English

Drug class: Wakefulness-promoting agent
Use: For excessive daytime sleepiness in narcolepsy, sleep apnoea and shift work.
Available forms: حەب
Brand names: Nuvigil
Adult dose: 150–250 mg once each morning.
Child dose: Not used in children under 12.
Food timing: Unrelated to food.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding.
Contraindications: Severe heart disease, history of arrhythmia, severe anxiety.
Drug interactions: Oral contraceptives (reduces effect), ciclosporin, warfarin.
Side effects: Headache, insomnia, anxiety, nausea, rarely severe rash.