دەرمانگە — DARMANGA

Fentanyl Patch

Fentanyl (transdermal)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئۆپیۆیدی بەهێزی پێستی
بەکارهێنان
پلاستەری فێنتانیل بە هێواشی ئۆپیۆیدێکی زۆر بەهێز لە ڕێگەی پێستەوە بەرەڵا دەکات و ٧٢ کاتژمێر کاریگەریی دەمێنێت. تەنها بۆ ئازاری زۆر توندی درێژخایەن (وەک شێرپەنجە) لای ئەوانەی پێشتر ئۆپیۆیدیان بەکارهێناوە. بۆ ئازاری لەناکاو و بۆ ئەوانەی ئۆپیۆیدیان بەکارنەهێناوە کوشندەیە؛ پلاستەری کۆن دووربخەرەوە.
جۆرەکانی بەردەست
پلاستەری پێست
ناوی بازرگانی
Durogesic, Matrifen
بڕی گەورەسالان
١ پلاستەر هەر ٧٢ کاتژمێر، بەپێی ڕێنمایی پسپۆڕی ئازار.
بڕی منداڵ
لەژێر چاودێریی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان
ئازاری لەناکاو، نەبوونی بەرگری بۆ ئۆپیۆید، بەرزبوونی هەناسە، منداڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بێنزۆدیازیپین، کحول، هێمنکەرەوە، ئینهیبیتەری CYP3A4 (وەک کیتۆکۆنازۆل).
کاریگەریی لاوەکی
قەبزی، خەواڵوویی، دڵتێکچوون، بەرزبوونی هەناسە.

العربية

الفئة الدوائية
أفيوني قوي عبر الجلد
الاستخدام
لصقة 72 ساعة للألم المزمن الشديد لدى المتحمّلين للأفيونيات.
الأشكال المتوفرة
پلاستەری پێست
الأسماء التجارية
Durogesic, Matrifen
جرعة البالغين
لصقة كل 72 ساعة حسب توجيه اختصاصي الألم.
جرعة الأطفال
تحت إشراف اختصاصي أطفال.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
الألم الحاد، غير المتحمّلين للأفيونيات، تثبيط تنفسي، الأطفال.
التداخلات الدوائية
البنزوديازيبينات، الكحول، المهدّئات، مثبطات CYP3A4 (كالكيتوكونازول).
الآثار الجانبية
إمساك، نعاس، غثيان، تثبيط تنفسي.

English

Drug class
Strong transdermal opioid
Use
A 72-hour patch for severe chronic pain in opioid-tolerant patients.
Available forms
پلاستەری پێست
Brand names
Durogesic, Matrifen
Adult dose
1 patch every 72 hours, per a pain specialist's guidance.
Child dose
Under paediatric specialist supervision.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding.
Contraindications
Acute pain, opioid-naive patients, respiratory depression, children.
Drug interactions
Benzodiazepines, alcohol, sedatives, CYP3A4 inhibitors (e.g. ketoconazole).
Side effects
Constipation, drowsiness, nausea, respiratory depression.