Methyl Salicylate Balm
Methyl salicylate/menthol/camphor
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- بەڵسەمی گەرمکەرەوەی ئازاری ماسولکە
- بەکارهێنان
- تێکەڵەی سالیسیلەیتی میثایل، مێنثۆڵ و کافوور: مێنثۆڵ و کافوور هەستی سارد-گەرم دروست دەکەن کە سیگناڵی ئازار دەشێوێنن، سالیسیلەیتی میثایلیش هەوکردنی خۆجێیی کەم دەکاتەوە. بۆ ئازاری ماسولکە، جومگە و پشت بەکاردێت. لەسەر برین و ناو چاو نەیدە و دوایی دەست بشۆرەوە.
- جۆرەکانی بەردەست
- مەڵحەم / بەڵسەم
- ناوی بازرگانی
- Tiger Balm, Deep Heat
- بڕی گەورەسالان
- ٣-٤ جار لە ڕۆژێکدا مەساژی پێبکە.
- بڕی منداڵ
- بۆ منداڵانی سەروو ٢ ساڵ بە بڕی کەم.
- کاتی خواردن
- پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
- دووگیانی
- بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
- شیردان
- بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
- دژەبەکارهێنان
- پێستی برین، منداڵی خوار ٢ ساڵ، هەستیاری بۆ سالیسیلات.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- وارفارین (بەکارهێنانی فراوان)، پێچەکی داخراو (ڕامژین زیاد دەکات).
- کاریگەریی لاوەکی
- سووتان، سوورایی، هەستیاریی خۆجێیی.
العربية
- الفئة الدوائية
- بلسم مسكّن موضعي مدفّئ
- الاستخدام
- بلسم مدفّئ يُدلَّك لألم العضلات والمفاصل والظهر.
- الأشكال المتوفرة
- مەڵحەم / بەڵسەم
- الأسماء التجارية
- Tiger Balm, Deep Heat
- جرعة البالغين
- يُدلَّك 3–4 مرات يومياً.
- جرعة الأطفال
- للأطفال فوق سنتين بكميات قليلة.
- وقت الطعام
- لا علاقة له بالطعام.
- الحمل
- بحذر — باستشارة الطبيب.
- الرضاعة
- بحذر — باستشارة الطبيب.
- موانع الاستعمال
- جلد مجروح، الأطفال دون سنتين، حساسية الساليسيلات.
- التداخلات الدوائية
- الوارفارين (الاستخدام الواسع)، الضمادات المغلقة (تزيد الامتصاص).
- الآثار الجانبية
- حرقان، احمرار، تهيّج موضعي.
English
- Drug class
- Warming topical analgesic balm
- Use
- A warming balm rubbed in for muscle, joint and back pain.
- Available forms
- مەڵحەم / بەڵسەم
- Brand names
- Tiger Balm, Deep Heat
- Adult dose
- Massage in 3–4 times daily.
- Child dose
- For children over 2 years in small amounts.
- Food timing
- Unrelated to food.
- Pregnancy
- Caution — On a doctor's advice.
- Breastfeeding
- Caution — On a doctor's advice.
- Contraindications
- Broken skin, children under 2, salicylate allergy.
- Drug interactions
- Warfarin (extensive use), occlusive dressings (increase absorption).
- Side effects
- Burning, redness, local irritation.