دەرمانگە — DARMANGA

Etoricoxib + Thiocolchicoside

Etoricoxib/thiocolchicoside
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ئازاری COX-2 لەگەڵ شلکەرەوەی ماسولکە
بەکارهێنان
تێکەڵەی ئیتۆریکۆکسیب و ثایۆکۆلشیکۆساید: ئیتۆریکۆکسیب تەنها ئەنزیمی COX-2 دەگرێت بۆیە کەمتر بەر لینجی گەدە دەکەوێت، ثایۆکۆلشیکۆسایدیش گرژیی ماسولکە لادەبات. بۆ ئازاری پشت و جومگە لەگەڵ گرژی بەکاردێت. بۆ نەخۆشی پەستان و دڵ گونجاو نییە؛ ماوەی کورت.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Etoshine-MR, Nucoxia-MR
بڕی گەورەسالان
١ حەب ڕۆژانە یەک جار بۆ ٥-٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی خوار ١٢ ساڵ بەکارناهێنرێت.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی کۆنترۆڵنەکراوی پەستان، پەککەوتنی دڵ، نەخۆشیی خوێنبەری دڵ، دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ACEI، دیورێتیک، وارفارین، لیثیۆم، مێتۆتریکسەیت.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزبوونی پەستان، ئاوسانی قاچ، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط COX-2 مع مرخي عضلي
الاستخدام
لألم الظهر والمفاصل مع التشنّج، ألطف على المعدة.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Etoshine-MR, Nucoxia-MR
جرعة البالغين
قرص مرة يومياً لمدة 5–7 أيام.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال دون 12 سنة.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
ارتفاع ضغط غير مضبوط، قصور قلب، مرض قلبي إقفاري، الحمل.
التداخلات الدوائية
مثبطات الإنزيم المحوّل، مدرات البول، الوارفارين، الليثيوم، ميثوتريكسات.
الآثار الجانبية
ارتفاع الضغط، تورّم الساقين، صداع.

English

Drug class
COX-2 inhibitor with muscle relaxant
Use
For back and joint pain with muscle spasm, gentler on the stomach.
Available forms
حەب
Brand names
Etoshine-MR, Nucoxia-MR
Adult dose
1 tablet once daily for 5–7 days.
Child dose
Not used in children under 12.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding.
Contraindications
Uncontrolled hypertension, heart failure, ischaemic heart disease, pregnancy.
Drug interactions
ACE inhibitors, diuretics, warfarin, lithium, methotrexate.
Side effects
Raised blood pressure, leg swelling, headache.