دەرمانگە — DARMANGA

Propolis

Bee propolis extract
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بەرهەمی هەنگ (پرۆپۆلیس)
بەکارهێنان
پرۆپۆلیس ماددەیەکە کە هەنگ لە شیرەی دار دروستی دەکات و فلاڤۆنۆیدی زۆری تێدایە کە کاریگەریی دژە میکرۆب و دژە هەوکردنی هەیە. بۆ ئازاری قوڕگ، برینی دەم و پاڵپشتیی بەرگری بەکاردێت. ئەوانەی بۆ هەنگوین یان هەنگ حەساسیەتیان هەیە بەکاری نەهێنن؛ بۆ ساوای خوار ١ ساڵ نا.
جۆرەکانی بەردەست
پاشکۆک / کپسول
ناوی بازرگانی
Propolis Spray
بڕی گەورەسالان
٢-٣ پاشکۆک بۆ قوڕگ یان ١ کپسول ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
دوای نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت بۆ هەنگ یان هەنگوین، ڕەبۆ، ساوای خوار ١ ساڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
خوێنڕوونکەرەوە.
کاریگەریی لاوەکی
حەساسیەت، لێدانی پێست، سووتانی دەم.

العربية

الفئة الدوائية
مكمّل العكبر (البروبوليس)
الاستخدام
مكمّل من نتاج النحل لالتهاب الحلق وقرح الفم والمناعة.
الأشكال المتوفرة
پاشکۆک / کپسول
الأسماء التجارية
Propolis Spray
جرعة البالغين
2–3 بخات للحلق أو كبسولة يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب إرشاد الطبيب.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية النحل أو العسل، الربو، الرضّع دون سنة.
التداخلات الدوائية
مضادات التخثر.
الآثار الجانبية
حساسية، طفح، تهيّج الفم.

English

Drug class
Bee propolis supplement
Use
A bee-derived supplement for sore throat, mouth ulcers and immunity.
Available forms
پاشکۆک / کپسول
Brand names
Propolis Spray
Adult dose
2–3 sprays to the throat or 1 capsule daily.
Child dose
For children as directed by a doctor.
Food timing
After food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Bee or honey allergy, asthma, infants under 1 year.
Drug interactions
Anticoagulants.
Side effects
Allergy, rash, mouth irritation.