دەرمانگە — DARMANGA

Turmeric Curcumin

Curcuma longa extract (curcumin)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کورکومینی زەردەچەوە (دژە هەوکردن)
بەکارهێنان
کورکومین ماددەی چالاکی زەردەچەوەیە کە ڕێڕەوی هەوکردنی NF-kB دادەمرکێنێتەوە و کاریگەریی دژە ئۆکسیدەبوونی هەیە. بۆ ئازاری جومگە، ناڕەحەتیی هەرس و پاڵپشتیی گشتی بەکاردێت. بەخۆی کەم دەڕامژرێت بۆیە جۆرەکانی لەگەڵ بیبەری ڕەش (پایپەرین) یان فۆسفۆلیپید باشترن.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول
ناوی بازرگانی
Theracurmin, Curcumin Plus
بڕی گەورەسالان
٥٠٠ مگم ١-٢ جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ نان.
بڕی منداڵ
تەنها بۆ گەورەساڵان.
کاتی خواردن
دوای نان.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
بەردی زراو، گیرانی زراو، دووگیانی، پێش نەشتەرگەری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین و خوێنڕوونکەرەوە، دەرمانی شەکرە، ئاسن.
کاریگەریی لاوەکی
ناڕەحەتیی سک، سکچوون، بەدەگمەن زیانی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية
مكمّل الكركمين المضاد للالتهاب
الاستخدام
مكمّل كركمين لألم المفاصل والالتهاب.
الأشكال المتوفرة
کپسول
الأسماء التجارية
Theracurmin, Curcumin Plus
جرعة البالغين
500 ملغ 1–2 مرة يومياً مع الطعام.
جرعة الأطفال
للبالغين فقط.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حصى المرارة، انسداد صفراوي، الحمل، قبل الجراحة.
التداخلات الدوائية
الوارفارين ومضادات التخثر، أدوية السكري، الحديد.
الآثار الجانبية
انزعاج بطني، إسهال، نادراً أذية كبدية.

English

Drug class
Curcumin anti-inflammatory supplement
Use
A curcumin supplement for joint pain and inflammation.
Available forms
کپسول
Brand names
Theracurmin, Curcumin Plus
Adult dose
500 mg 1–2 times daily with food.
Child dose
For adults only.
Food timing
After food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Gallstones, biliary obstruction, pregnancy, before surgery.
Drug interactions
Warfarin and anticoagulants, diabetes drugs, iron.
Side effects
Abdominal discomfort, diarrhoea, rarely liver injury.