دەرمانگە — DARMANGA

Fennel Extract

Foeniculum vulgare extract
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕووەکی دژە بای سک (ڕازیانە)
بەکارهێنان
ڕازیانە ڕۆنە بۆنخۆشەکانی وەک ئەنێثۆلی تێدایە کە ماسولکەی ریخۆڵە خاو دەکەنەوە و دەرچوونی گاز ئاسان دەکەن. بۆ ژانی گازیی ساوایان (کۆلیک)، بایی سک و ناهەرسی بەکاردێت. بۆ ساوایان باوترین چارەسەری ماڵەوەیە؛ زۆرتر لە ٢ هەفتە بۆ ساوا بەردەوام بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
شەربەت / چا
ناوی بازرگانی
Fenugel, Gripe Water Fennel
بڕی گەورەسالان
١ کوپ چا دوای نان، یان بۆ ساوایان بەپێی ڕێنمایی.
بڕی منداڵ
بۆ ساوایان بەپێی ڕێنمایی بەکاردێت.
کاتی خواردن
دوای نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ ڕووەکی خێزانی جەعدە، دووگیانی (دۆزی بەرز).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئێستڕۆجین، سیپرۆفلۆکساسین، تامۆکسیفین.
کاریگەریی لاوەکی
بەدەگمەن حەساسیەت یان لێدانی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مستحضر الشمر الطارد للغازات
الاستخدام
مستحضر عشبي لمغص الرضّع والانتفاخ وعسر الهضم.
الأشكال المتوفرة
شەربەت / چا
الأسماء التجارية
Fenugel, Gripe Water Fennel
جرعة البالغين
كوب بعد الطعام، أو للرضّع حسب الإرشادات.
جرعة الأطفال
يُستخدم للرضّع حسب الإرشادات.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
حساسية من الفصيلة الخيمية، الحمل (جرعات عالية).
التداخلات الدوائية
الإستروجينات، سيبروفلوكساسين، تاموكسيفين.
الآثار الجانبية
نادراً حساسية أو طفح جلدي.

English

Drug class
Fennel carminative preparation
Use
A herbal preparation for infant colic, bloating and indigestion.
Available forms
شەربەت / چا
Brand names
Fenugel, Gripe Water Fennel
Adult dose
1 cup after meals, or for infants as directed.
Child dose
Used in infants as directed.
Food timing
After food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Allergy to carrot-family plants, pregnancy (high doses).
Drug interactions
Estrogens, ciprofloxacin, tamoxifen.
Side effects
Rarely allergy or skin rash.