دەرمانگە — DARMANGA

Peppermint Oil Capsules

Peppermint oil (enteric-coated)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕۆنی پونگ بۆ کۆڵۆنی هەڵچوو
بەکارهێنان
ڕۆنی پونگ ماسولکەی لووسی ریخۆڵە خاو دەکاتەوە بەهۆی گرتنی کەناڵی کالسیۆم، بۆیە پیچانەوە و بایی سک کەم دەبنەوە. کپسولەکە پۆشراوە تا لە گەدەدا نەکرێتەوە و ڕاستەوخۆ بگاتە ریخۆڵە. بۆ کۆڵۆنی هەڵچوو (IBS) بەکاردێت. کپسولەکە مەشکێنە و مەجاوە؛ ٣٠-٦٠ خولەک پێش نان.
جۆرەکانی بەردەست
کپسولی پۆشراو
ناوی بازرگانی
Colpermin, Mintec
بڕی گەورەسالان
١ کپسول ٣ جار لە ڕۆژێکدا، ٣٠-٦٠ خولەک پێش نان.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی خوار ١٢ ساڵ بەکارناهێنرێت.
کاتی خواردن
پێش نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
گەڕانەوەی توندی ترش، برینی گەدە، فەتقی وتەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەنتاسید و PPI (پۆشەرەکە دەتوێننەوە)، سایکلۆسپۆرین.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی سنگ، سووتانی ناوچەی دووگیرەک، تڕی بۆنی پونگ.

العربية

الفئة الدوائية
زيت النعناع المغلّف للقولون العصبي
الاستخدام
زيت نعناع مغلّف يخفف تقلّصات وانتفاخ القولون العصبي.
الأشكال المتوفرة
کپسولی پۆشراو
الأسماء التجارية
Colpermin, Mintec
جرعة البالغين
كبسولة ثلاث مرات يومياً، قبل الأكل بـ30–60 دقيقة.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال دون 12 سنة.
وقت الطعام
قبل الطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
ارتجاع شديد، قرحة هضمية، فتق حجابي.
التداخلات الدوائية
مضادات الحموضة ومثبطات المضخة (تذيب الغلاف)، سيكلوسبورين.
الآثار الجانبية
حرقة، حرقان شرجي، تجشؤ بنكهة النعناع.

English

Drug class
Enteric-coated peppermint oil for IBS
Use
Enteric-coated peppermint oil that relieves IBS cramps and bloating.
Available forms
کپسولی پۆشراو
Brand names
Colpermin, Mintec
Adult dose
1 capsule three times daily, 30–60 minutes before meals.
Child dose
Not used in children under 12.
Food timing
Before food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe reflux, peptic ulcer, hiatus hernia.
Drug interactions
Antacids and PPIs (dissolve the coating), ciclosporin.
Side effects
Heartburn, anal burning, minty belching.