دەرمانگە — DARMANGA

Calcium chloride

Calcium chloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
خوێی کالسیۆم بۆ دەرزی
بەکارهێنان
کالسیۆم کلۆرایدی دەرزییەکی فریاکەوتنە کە خێرا ئاستی کالسیۆم لە خوێندا بەرز دەکاتەوە، بۆ چارەسەری کەمیی توندی کالسیۆم، ژەهراویبوون بە بەربەستکەری کالسیۆم یان بۆ پاراستنی دڵ لە ژەهراویبوونی پۆتاسیۆمی بەرز بەکاردێت. تەنها بە دەرزیی وریدی و لە نەخۆشخانە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Calcium chloride injection
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی کالسیۆمی خوێن، بەردی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دیگۆکسین (مەترسیی نەڕێکیی دڵ)، سێفتریاکسۆن.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی وریدی، زیانی ئەگەر لە دەرەوەی ڕەگ بڕژێت.

العربية

الفئة الدوائية
ملح كالسيوم وريدي
الاستخدام
حقنة طارئة لرفع مستوى الكالسيوم في الدم سريعًا أو علاج التسمم.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Calcium chloride injection
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
فرط كالسيوم الدم، حصى الكلى.
التداخلات الدوائية
الديجوكسين (خطر اضطراب النظم)، السيفترياكسون.
الآثار الجانبية
حرقان وريدي؛ تلف نسيجي عند التسرّب.

English

Drug class
Calcium salt (IV)
Use
An emergency injection to quickly raise calcium levels in the blood or treat poisoning.
Available forms
ئامپول
Brand names
Calcium chloride injection
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
High blood calcium, kidney stones.
Drug interactions
digoxin (arrhythmia risk), ceftriaxone.
Side effects
Vein burning; severe tissue damage if extravasated.