دەرمانگە — DARMANGA

Vitamin B Complex Injection

B-complex injection (B1/B6/B12)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کۆمەڵە ڤیتامینی B بە دەرزی
بەکارهێنان
ئەم ئامپولە ڤیتامین B1، B6 و B12 لەخۆدەگرێت کە هەموویان بۆ دروستبوونی پەردەی پارێزەری دەمارەکان و سووڕی وزە پێویستن؛ بە دەرزی خێراتر و بەتەواوی دەگەن لە حەب. بۆ کەمیی ڤیتامین B، ژان و سستیی دەمار (نیوڕۆپاثی) بەکاردێت. کۆرسی کورت، پاشان حەب بەردەوام دەبێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Neurobion, Neurorubine
بڕی گەورەسالان
١ ئامپول لە ماسولکە ڕۆژانە یان ٣ جار لە هەفتەیەکدا بۆ کۆرسێکی کورت.
بڕی منداڵ
لەژێر چاودێریی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ کۆبالامین، پۆلیسایتیمیا ڤێرا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لیڤۆدۆپا (B6 کاریگەرییەکەی کەم دەکاتەوە)، دەرمانی فێ.
کاریگەریی لاوەکی
ئازار لە شوێنی دەرزی، سوورەی میز، بەدەگمەن حەساسیەت.

العربية

الفئة الدوائية
فيتامينات ب المركّبة بالحقن
الاستخدام
حقنة لنقص فيتامينات ب وآلام الأعصاب.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Neurobion, Neurorubine
جرعة البالغين
أمبولة عضلياً يومياً أو 3 مرات أسبوعياً لدورة قصيرة.
جرعة الأطفال
تحت إشراف اختصاصي أطفال.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية الكوبالامين، كثرة الحمر الحقيقية.
التداخلات الدوائية
ليفودوبا (B6 يقلل فعاليته)، مضادات الصرع.
الآثار الجانبية
ألم موضع الحقن، بول أحمر، نادراً حساسية.

English

Drug class
Injectable B-complex vitamins
Use
An injection for B-vitamin deficiency and nerve pain.
Available forms
ئامپول
Brand names
Neurobion, Neurorubine
Adult dose
1 ampoule intramuscularly daily or 3 times weekly for a short course.
Child dose
Under paediatric specialist supervision.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Cobalamin allergy, polycythaemia vera.
Drug interactions
Levodopa (B6 reduces its effect), antiepileptics.
Side effects
Injection-site pain, red urine, rarely allergy.