دەرمانگە — DARMANGA

Oral Rehydration Salts + Zinc

ORS with zinc
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
خوێی جێگرەوەی ئاو لەگەڵ زنک
بەکارهێنان
ORS تێکەڵەی خوێ و شەکرێکی هاوسەنگە کە بەهۆی پۆمپی سۆدیۆم-گلوکۆزەوە ئاو بەخێرایی لە ریخۆڵەوە دەڕامژرێت؛ زنکیش ماوە و توندیی سکچوون کەم دەکاتەوە و بەرگری بەهێز دەکات. بۆ سکچوونی منداڵان بەکاردێت. زنک ١٠-١٤ ڕۆژ بەردەوام بێت تەنانەت دوای وەستانی سکچوونیش.
جۆرەکانی بەردەست
پاکەت
ناوی بازرگانی
ORS-Z, Pedialyte Zinc
بڕی گەورەسالان
١ پاکەت لەناو ١ لیتر ئاوی پاکدا؛ دوای هەر مۆسکێکی شل بدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان بەپێی تەمەن و کێش.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە لە دووگیانیدا.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان
ڕشانەوەی بەردەوام، گیرانی ریخۆڵە، شۆکی وشکبوون (پێویستی بە سیڕۆمە).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زنک هەڵمژینی ئاسن و هەندێک دژەبایۆتیک کەم دەکاتەوە.
کاریگەریی لاوەکی
دڵتێکچوون و ڕشانەوەی سووک لە زنکەوە.

العربية

الفئة الدوائية
أملاح إمهاء فموي مع الزنك
الاستخدام
أملاح إمهاء مع زنك لإسهال الأطفال.
الأشكال المتوفرة
پاکەت
الأسماء التجارية
ORS-Z, Pedialyte Zinc
جرعة البالغين
كيس في لتر ماء نظيف؛ يُعطى بعد كل براز رخو.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب العمر والوزن.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
آمن — آمن أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
قيء مستمر، انسداد الأمعاء، صدمة (تحتاج سوائل وريدية).
التداخلات الدوائية
الزنك يقلل امتصاص الحديد وبعض المضادات الحيوية.
الآثار الجانبية
غثيان وقيء خفيف من الزنك.

English

Drug class
Oral rehydration salts with zinc
Use
Rehydration salts plus zinc for childhood diarrhoea.
Available forms
پاکەت
Brand names
ORS-Z, Pedialyte Zinc
Adult dose
1 sachet in 1 litre of clean water; given after each loose stool.
Child dose
For children by age and weight.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Safe — Safe in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Persistent vomiting, bowel obstruction, shock (needs IV fluids).
Drug interactions
Zinc reduces absorption of iron and some antibiotics.
Side effects
Mild nausea and vomiting from the zinc.