دەرمانگە — DARMANGA

Sodium Bicarbonate Oral

Sodium bicarbonate (oral)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بێلایەنکەری ترش و ڕاستکەرەوەی ترشیی خوێن
بەکارهێنان
بیکاربۆنەیتی سۆدیۆم ترش بێلایەن دەکاتەوە — هەم لە گەدەدا و هەم لە خوێندا. بۆ سووتانی سنگ، ترشیی زیادەی خوێن لە نەخۆشیی درێژخایەنی گورچیلە و بۆ قەڵەوکردنی میز لە هەندێک ژەهراوی و بەردی گورچیلە بەکاردێت. سۆدیۆمی زۆری تێدایە بۆیە بۆ نەخۆشی پەستان و دڵ بەئاگابە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب / پودر
ناوی بازرگانی
Sodibic
بڕی گەورەسالان
بەپێی ڕێنمایی پزیشک؛ بۆ سووتانی سنگ ١/٢ کەوچکی چایخواردن لەناو ئاودا.
بڕی منداڵ
لەژێر چاودێریی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
دوای نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی پەستان، پەککەوتنی دڵ، قەڵەویی خوێن، کەمیی کالسیۆم.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی تر (بە ٢ کاتژمێر فاسیلە)، لیثیۆم، ئەسپرین، کینیدین.
کاریگەریی لاوەکی
بایی سک، تڕ، ئاوبوونەوە، بەرزیی سۆدیۆم.

العربية

الفئة الدوائية
قلوي مصحّح للحموضة ومضاد حموضة
الاستخدام
يعادل الحموضة؛ لحرقة المعدة والحُماض في أمراض الكلى.
الأشكال المتوفرة
حەب / پودر
الأسماء التجارية
Sodibic
جرعة البالغين
حسب الإرشادات؛ للحرقة نصف ملعقة صغيرة في الماء.
جرعة الأطفال
تحت إشراف اختصاصي أطفال.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
ارتفاع الضغط، قصور القلب، القلاء، نقص الكالسيوم.
التداخلات الدوائية
الأدوية الأخرى (بفارق ساعتين)، ليثيوم، أسبرين، كينيدين.
الآثار الجانبية
انتفاخ، تجشؤ، احتباس سوائل، ارتفاع الصوديوم.

English

Drug class
Alkalinising agent / antacid
Use
Neutralises acid; used for heartburn and metabolic acidosis in kidney disease.
Available forms
حەب / پودر
Brand names
Sodibic
Adult dose
As directed; for heartburn, ½ teaspoon in water.
Child dose
Under paediatric specialist supervision.
Food timing
After food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Hypertension, heart failure, alkalosis, low calcium.
Drug interactions
Other medicines (separate by 2 hours), lithium, aspirin, quinidine.
Side effects
Bloating, belching, fluid retention, high sodium.