دەرمانگە — DARMANGA

Ilaprazole

Ilaprazole
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕاگری پۆمپی پرۆتۆن (PPI)
بەکارهێنان
ئیلاپرازۆل پۆمپی دەرکردنی ترش لە خانەکانی گەدەدا دەگرێت. نیوەتەمەنی درێژتری هەیە لە PPIـەکانی تر بۆیە کۆنتڕۆڵی ترش لە درێژایی ڕۆژدا جێگیرترە. بۆ برینی گەدە، گەڕانەوەی ترش و لەناوبردنی H. pylori بەکاردێت. بەیانیان ٣٠ خولەک پێش نان؛ حەبەکە مەشکێنە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Ilapro, Noltec
بڕی گەورەسالان
١٠-٢٠ مگم ڕۆژانە یەک جار، ٣٠ خولەک پێش نانی بەیانی.
بڕی منداڵ
تەنها بۆ گەورەساڵان.
کاتی خواردن
پێش نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ PPIـەکان، بەکارهێنانی هاوکات لەگەڵ ڕیلپیڤیرین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کلۆپیدۆگرێل، ئەتازاناڤیر، دەرمانی قارچککوژ، ئاسن.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، سکچوون، بایی سک، کەمیی B12 و مەگنیسیۆم لە درێژخایەندا.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط مضخة البروتون
الاستخدام
مثبط مضخة بروتون طويل المفعول للقرحة والارتجاع.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Ilapro, Noltec
جرعة البالغين
10–20 ملغ مرة يومياً، قبل الفطور بـ30 دقيقة.
جرعة الأطفال
للبالغين فقط.
وقت الطعام
قبل الطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية من مثبطات مضخة البروتون، الاستخدام مع ريلبيفيرين.
التداخلات الدوائية
كلوبيدوغريل، أتازانافير، مضادات الفطريات، الحديد.
الآثار الجانبية
صداع، إسهال، انتفاخ، نقص B12 والمغنيسيوم على المدى الطويل.

English

Drug class
Proton pump inhibitor
Use
A long-acting proton pump inhibitor for ulcers and reflux.
Available forms
حەب
Brand names
Ilapro, Noltec
Adult dose
10–20 mg once daily, 30 minutes before breakfast.
Child dose
For adults only.
Food timing
Before food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Allergy to PPIs, concurrent rilpivirine.
Drug interactions
Clopidogrel, atazanavir, antifungals, iron.
Side effects
Headache, diarrhoea, bloating, B12 and magnesium deficiency long-term.