دەرمانگە — DARMANGA

Calcium + Vitamin D3

Calcium + Vitamin D3
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تەواوکەری کالسیۆم و ڤیتامین
بەکارهێنان
تێکەڵەی کالسیۆم و ڤیتامین D3 بۆ بەهێزکردنی ئێسک و ددان و ڕێگریکردن لە تەنکبوونی ئێسک بەکاردێت، ڤیتامین D یارمەتی هەڵمژینی کالسیۆم دەدات. زۆرجار وەک تەواوکەری خۆراک بۆ پیران و ژنانی دوای مانگانە بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپی جووین، حەپی فۆران، پاودەر
ناوی بازرگانی
Calcichew, Osteocare, Caltrate, Cal-D-Vita
بڕی گەورەسالان
١ حەپ (٥٠٠ مگم/٤٠٠ یەکە) ١-٢ جار لە ڕۆژێکدا دوای نان.
بڕی منداڵ
بەپێی تەمەن؛ باشترە لە ڕێگەی خۆراکەوە بێت.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
سەلامەتە — پێویستە لە دووگیانیدا، بەڵام بە بڕی دیاریکراوی دکتۆر.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە و بەسوودە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی ئاستی هەمان ڤیتامین لە خوێندا، بەردی گورچیلە (بۆ کالسیۆم).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەنتیبایۆتیک (بۆ ئاسن و کالسیۆم)، دەرمانی غودەی دەرەقی، دەرمانی گەدە.
کاریگەریی لاوەکی
قەبزی، غازات، بەردی گورچیلە لە ژەمی زۆردا.

العربية

الفئة الدوائية
مكمّل كالسيوم وفيتامين د
الاستخدام
تركيبة لتقوية العظام والأسنان والوقاية من ضعف العظام.
الأشكال المتوفرة
حەپی جووین، حەپی فۆران، پاودەر
الأسماء التجارية
Calcichew, Osteocare, Caltrate, Cal-D-Vita
جرعة البالغين
1 قرص/أقراص (500 ملغ/400 وحدة) 1-2 مرات يومياً بعد الطعام.
جرعة الأطفال
حسب العمر؛ الأفضل عبر الطعام.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
آمن — ضروري أثناء الحمل، لكن بجرعة يحدّدها الطبيب.
الرضاعة
آمن — آمن ومفيد أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
ارتفاع مستوى نفس الفيتامين بالدم، حصى الكلى (للكالسيوم).
التداخلات الدوائية
المضادات الحيوية (مع الحديد والكالسيوم)، دواء الغدة الدرقية، أدوية المعدة.
الآثار الجانبية
إمساك، غازات، حصى الكلى بالجرعات العالية.

English

Drug class
Calcium + vitamin D supplement
Use
A combination for strengthening bones and teeth and preventing bone weakness.
Available forms
حەپی جووین، حەپی فۆران، پاودەر
Brand names
Calcichew, Osteocare, Caltrate, Cal-D-Vita
Adult dose
1 tablet(s) (500 mg/400 units) 1-2 times a day after food.
Child dose
Based on age; better via food.
Food timing
After food
Pregnancy
Safe — Needed in pregnancy, but at a dose the doctor specifies.
Breastfeeding
Safe — Safe and beneficial while breastfeeding.
Contraindications
High blood level of the same vitamin, kidney stones (for calcium).
Drug interactions
Antibiotics (with iron and calcium), thyroid medication, stomach medication.
Side effects
Constipation, gas; kidney stones at high doses.