دەرمانگە — DARMANGA

Artificial Saliva

Carmellose-based saliva substitute
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
جێگرەوەی تفی دەم
بەکارهێنان
تفی دەستکرد چینێکی شێدار لەناو دەمدا دروست دەکات و شوێنی تفی سروشتی دەگرێتەوە، بۆیە قسەکردن و قووتدان ئاسانتر دەبێت و ددان دەپارێزرێت. بۆ وشکیی دەم دوای تیشکدان، سەندرۆمی شۆگرێن یان بەهۆی دەرمانەوە بەکاردێت. بەپێی پێویست بەکاربهێنە؛ چارەسەری هۆکارەکە نییە.
جۆرەکانی بەردەست
پاشکۆک / جێل
ناوی بازرگانی
Glandosane, Biotene
بڕی گەورەسالان
بەپێی پێویست لەناو دەم، بەتایبەت پێش خواردن و پێش نوستن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە لە دووگیانیدا.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ دەرمانەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
تامی ناخۆش، بەدەگمەن هەستیاری.

العربية

الفئة الدوائية
بديل اللعاب لجفاف الفم
الاستخدام
بخاخ أو جل يخفّف جفاف الفم.
الأشكال المتوفرة
پاشکۆک / جێل
الأسماء التجارية
Glandosane, Biotene
جرعة البالغين
حسب الحاجة داخل الفم، خاصة قبل الأكل والنوم.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب إرشاد الطبيب.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
آمن — آمن أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
حساسية من الدواء.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
طعم غير مستساغ، نادراً تهيّج.

English

Drug class
Saliva substitute for dry mouth
Use
A spray or gel that relieves dry mouth.
Available forms
پاشکۆک / جێل
Brand names
Glandosane, Biotene
Adult dose
As needed in the mouth, especially before meals and bedtime.
Child dose
For children as directed by a doctor.
Food timing
Unrelated to food.
Pregnancy
Safe — Safe in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Allergy to the drug.
Drug interactions
No significant known interactions.
Side effects
Unpleasant taste, rarely irritation.