دەرمانگە — DARMANGA

Salicylic Acid Wart Paint

Salicylic acid/lactic acid collodion
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لادەری گژ (هەڵکەنەری بەهێز)
بەکارهێنان
ترشی سالیسیلیک بەندی نێوان خانە ستوورەکانی گژ شل دەکات، بۆیە چینەکان یەک لە دوای یەک لادەچن. بۆ گژی دەست، پێ و پێقەنین (کاڵۆس) بەکاردێت. شەوانە دەدرێت و بەیانیان بە فایلێک ورد دەکرێتەوە؛ ٦-١٢ هەفتە بەردەوامی دەوێت — لەسەر ڕوو و ناوچەی زاوزێ نەیدە.
جۆرەکانی بەردەست
بۆیەی خۆجێیی
ناوی بازرگانی
Duofilm Paint, Salactol
بڕی گەورەسالان
١ جار لە شەودا؛ بەیانیان چینە مردووەکە بە فایل لادەبرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی سەروو ٢ ساڵ بەپێی ڕێنمایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست، بەپێی ڕێنمایی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
گژی ڕوو و ناوچەی زاوزێ، نەخۆشیی شەکرە لەگەڵ کێشەی خوێنگەڕان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگ نییە بەشێوەی خۆجێیی.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان، سوورایی، سووکایی پێستی دەوروبەر.

العربية

الفئة الدوائية
طلاء مقشّر لإزالة الثآليل
الاستخدام
طلاء يزيل تدريجياً ثآليل اليدين والقدمين والكالو.
الأشكال المتوفرة
بۆیەی خۆجێیی
الأسماء التجارية
Duofilm Paint, Salactol
جرعة البالغين
مرة ليلاً؛ تُبرد الطبقة الميتة كل صباح.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق سنتين حسب الإرشادات.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد حسب الإرشادات.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
ثآليل الوجه والمنطقة التناسلية، السكري مع ضعف الدورة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة موضعياً.
الآثار الجانبية
حرقان، احمرار، تهيّج الجلد المحيط.

English

Drug class
Keratolytic wart paint
Use
A paint that gradually removes hand and foot warts and calluses.
Available forms
بۆیەی خۆجێیی
Brand names
Duofilm Paint, Salactol
Adult dose
Once nightly; the dead layer is filed off each morning.
Child dose
For children over 2 years as directed.
Food timing
Applied to the skin as directed.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Facial or genital warts, diabetes with poor circulation.
Drug interactions
No significant interactions topically.
Side effects
Burning, redness, irritation of surrounding skin.