دەرمانگە — DARMANGA

Collagenase Ointment

Clostridial collagenase
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئینزایمی پاککەرەوەی برین
بەکارهێنان
کۆلاجینەیز ئینزایمێکە کە کۆلاجینی شانە مردووەکان دەشکێنێت، بۆیە پەردەی زەردی سەر برین لادەچێت بەبێ زیانگەیاندن بە شانەی ساغ. بۆ برینی درێژخایەن، برینی پێی شەکرە و سووتاو بەکاردێت. ڕۆژانە ١ جار؛ لەگەڵ ماددەی دژە میکرۆبی زیودار تێکەڵی مەکە چونکە ئینزایمەکە لاواز دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
مەڵحەم
ناوی بازرگانی
Santyl, Iruxol
بڕی گەورەسالان
١ جار لە ڕۆژێکدا بە چینێکی تەنک لەسەر برین.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست، بەپێی ڕێنمایی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ کۆلاجینەیز.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ماددە دژە میکرۆبییەکانی زیودار و ئایۆدین (کاریگەری کەم دەکەنەوە).
کاریگەریی لاوەکی
سووتان و سوورایی لە دەوری برین.

العربية

الفئة الدوائية
مرهم إنزيمي لتنظيف الجروح
الاستخدام
مرهم يزيل النسيج الميت من الجروح المزمنة والحروق.
الأشكال المتوفرة
مەڵحەم
الأسماء التجارية
Santyl, Iruxol
جرعة البالغين
مرة يومياً بطبقة رقيقة على الجرح.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب إرشاد الطبيب.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد حسب الإرشادات.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية من الكولاجيناز.
التداخلات الدوائية
المطهّرات المحتوية على الفضة واليود (تقلل فعاليته).
الآثار الجانبية
حرقان واحمرار حول الجرح.

English

Drug class
Enzymatic wound debriding ointment
Use
An ointment that removes dead tissue from chronic wounds and burns.
Available forms
مەڵحەم
Brand names
Santyl, Iruxol
Adult dose
Once daily as a thin layer on the wound.
Child dose
For children as directed by a doctor.
Food timing
Applied to the skin as directed.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Allergy to collagenase.
Drug interactions
Silver- and iodine-based antiseptics (reduce its activity).
Side effects
Burning and redness around the wound.