دەرمانگە — DARMANGA

Dexpanthenol Cream

Dexpanthenol (topical)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چاککەرەوە و نەرمکەری پێست (پرۆڤیتامین B5)
بەکارهێنان
دێکسپانتینۆل لە پێستدا دەبێتە ترشی پانتۆثینیک (ڤیتامین B5) کە بۆ دروستبوونەوەی خانەکانی پێست پێویستە، هەروەها شێداری ڕادەگرێت. بۆ پێستی وشک، شەقاڵی مەمک لە شیردان، سووتانی پێچەک و برینی سووک بەکاردێت. بۆ ساوایان و شیردان سەلامەتە؛ ڕۆژانە چەند جارێک.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم / مەڵحەم
ناوی بازرگانی
Bepanthen, Panthenol
بڕی گەورەسالان
٢-٣ جار لە ڕۆژێکدا یان بەپێی پێویست.
بڕی منداڵ
بۆ ساوایان و منداڵان سەلامەتە.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست، بەپێی ڕێنمایی.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە لە دووگیانیدا.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ دەرمانەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگ نییە بەشێوەی خۆجێیی.
کاریگەریی لاوەکی
بەدەگمەن هەستیاریی خۆجێیی.

العربية

الفئة الدوائية
مرطّب ومساعد على التئام الجلد (بروفيتامين B5)
الاستخدام
كريم للبشرة الجافة وطفح الحفاض وتشقق الحلمات والجروح البسيطة.
الأشكال المتوفرة
کرێم / مەڵحەم
الأسماء التجارية
Bepanthen, Panthenol
جرعة البالغين
2–3 مرات يومياً أو حسب الحاجة.
جرعة الأطفال
آمن للرضّع والأطفال.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد حسب الإرشادات.
الحمل
آمن — آمن أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
حساسية من الدواء.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة موضعياً.
الآثار الجانبية
نادراً تهيّج موضعي.

English

Drug class
Skin-repair emollient (provitamin B5)
Use
A cream for dry skin, nappy rash, cracked nipples and minor wounds.
Available forms
کرێم / مەڵحەم
Brand names
Bepanthen, Panthenol
Adult dose
2–3 times daily or as needed.
Child dose
Safe for infants and children.
Food timing
Applied to the skin as directed.
Pregnancy
Safe — Safe in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Allergy to the drug.
Drug interactions
No significant interactions topically.
Side effects
Rarely, local irritation.