دەرمانگە — DARMANGA

Hydrocortisone Butyrate

Hydrocortisone butyrate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کۆرتیکۆستیرۆیدی خۆجێیی (ناوەند)
بەکارهێنان
هایدرۆکۆرتیزۆن بیوتیرەیت شێوەیەکی بەهێزترکراوی هایدرۆکۆرتیزۆنە کە باشتر لە پێستدا دەڕوات و هەوکردن، سووری و خوران دادەمرکێنێتەوە. بۆ ئێکزیما و هەوکردنی پێستی ناوەند بەکاردێت. ڕۆژانە ١-٢ جار؛ بۆ ماوەیەکی کورت و لەسەر ڕوو بەئاگابە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم / لۆشن
ناوی بازرگانی
Locoid
بڕی گەورەسالان
١-٢ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ماوەیەکی کورت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست، بەپێی ڕێنمایی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی ڤایرۆسی، قارچکی یان بەکتریایی پێست.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگ نییە بەشێوەی خۆجێیی.
کاریگەریی لاوەکی
تەنکبوونەوەی پێست، هێڵی سپی، سووتانی خۆجێیی.

العربية

الفئة الدوائية
كورتيكوستيرويد موضعي متوسط القوة
الاستخدام
كريم للإكزيما والتهاب الجلد المتوسط.
الأشكال المتوفرة
کرێم / لۆشن
الأسماء التجارية
Locoid
جرعة البالغين
1–2 مرة يومياً لمدة قصيرة.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب إرشاد الطبيب.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد حسب الإرشادات.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى جلدية فيروسية أو فطرية أو بكتيرية.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة موضعياً.
الآثار الجانبية
ترقّق الجلد، تشقّقات، حرقان موضعي.

English

Drug class
Moderate-potency topical corticosteroid
Use
A cream for eczema and moderate skin inflammation.
Available forms
کرێم / لۆشن
Brand names
Locoid
Adult dose
1–2 times daily for a short course.
Child dose
For children as directed by a doctor.
Food timing
Applied to the skin as directed.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Viral, fungal or bacterial skin infection.
Drug interactions
No significant interactions topically.
Side effects
Skin thinning, stretch marks, local burning.