دەرمانگە — DARMANGA

Aminolevulinic Acid

5-Aminolevulinic acid
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هەستیارکەری ڕووناکی (چارەسەری فۆتۆدینامیک)
بەکارهێنان
ترشی ئەمینۆلیڤۆلینیک لە خانە نەخۆشەکاندا کۆدەبێتەوە و دەبێتە ماددەیەکی هەستیار بۆ ڕووناکی؛ کاتێک لامپی تایبەت دەتابێت خانەکان لەناودەچن. بۆ کێراتۆزی خۆر و هەندێک شێرپەنجەی سەرەتاییی پێست بەکاردێت. لە کلینیک دەکرێت؛ ٤٨ کاتژمێر دوای چارەسەر ڕووی خۆر مەکەوە.
جۆرەکانی بەردەست
جێل
ناوی بازرگانی
Ameluz, Levulan
بڕی گەورەسالان
لە کلینیک دادەنرێت و دوای ٣ کاتژمێر بە ڕووناکیی تایبەت دەتابێنرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەکارناهێنرێت.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست، بەپێی ڕێنمایی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ ڕووناکی، پۆرفیریا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگ نییە بەشێوەی خۆجێیی.
کاریگەریی لاوەکی
ئازار و سووتان لە کاتی تاباندن، سوورایی و ئاماس.

العربية

الفئة الدوائية
محسّس ضوئي للعلاج الضوئي الديناميكي
الاستخدام
جل يُستخدم مع العلاج الضوئي للتقرن السعفي وسرطان الجلد المبكر.
الأشكال المتوفرة
جێل
الأسماء التجارية
Ameluz, Levulan
جرعة البالغين
يُطبَّق في العيادة ويُضاء بضوء خاص بعد 3 ساعات.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد حسب الإرشادات.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
اضطرابات التحسس الضوئي، البورفيريا.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة موضعياً.
الآثار الجانبية
ألم وحرقان أثناء الإضاءة، احمرار وتورّم.

English

Drug class
Photosensitiser for photodynamic therapy
Use
A gel used with light therapy for actinic keratosis and early skin cancer.
Available forms
جێل
Brand names
Ameluz, Levulan
Adult dose
Applied in clinic and illuminated with a special light after 3 hours.
Child dose
Not used in children.
Food timing
Applied to the skin as directed.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Photosensitivity disorders, porphyria.
Drug interactions
No significant interactions topically.
Side effects
Pain and burning during illumination, redness and swelling.