دەرمانگە — DARMANGA

Ferrous ascorbate/Folic acid

Ferrous ascorbate + Folic acid
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئاسنی هەڵسووڕاو + فۆلیک ئەسید
بەکارهێنان
ئاسن بۆ دروستکردنی هیمۆگلۆبین پێویستە و لەم جۆرەدا بە ڤیتامین C بەستراوەتەوە بۆیە باشتر هەڵدەسووڕێت و گەدە کەمتر ئازار دەدات؛ فۆلیک ئەسیدیش پێویستە بۆ دروستبوونی خانە سوورەکان. بۆ کەمخوێنیی کەمیی ئاسن و دووگیانی. بە گەدەی بەتاڵ و لەگەڵ ئاوی لیمۆ باشتر هەڵدەسووڕێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت
ناوی بازرگانی
Orofer XT, Ferium XT, Autrin
بڕی گەورەسالان
١ حەپ ڕۆژانە (١٠٠ ملگم ئاسن + ١.٥ ملگم فۆلیک) بۆ ٣ مانگ.
بڕی منداڵ
شەربەت بەپێی کێش و ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
١ کاتژمێر پێش خواردن؛ ئەگەر گەدە ئازاری دا، لەگەڵ خواردن.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە و زۆرجار پێویستە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
زۆریی ئاسن لە لەشدا (هیمۆکرۆماتۆزیس)، کەمخوێنیی نەکەمیی ئاسن، تالاسیمیای چارەسەرنەکراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
چا و قاوە و شیر و کالسیۆم (٢ کاتژمێر فاسیلە)، ئەنتاسید، تێترەسایکلین، لیڤۆثایرۆکسین.
کاریگەریی لاوەکی
سستبوونی ورگ، ڕەشبوونی پیس، دڵتێکچوون، ورگ ئازار.

العربية

الفئة الدوائية
حديد جيد الامتصاص + حمض الفوليك
الاستخدام
فقر الدم بعوز الحديد ودعم الحمل.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت
الأسماء التجارية
Orofer XT, Ferium XT, Autrin
جرعة البالغين
حبة يوميًا لمدة 3 أشهر.
جرعة الأطفال
شراب حسب الوزن.
وقت الطعام
قبل الطعام بساعة.
الحمل
آمن — آمن وغالبًا ضروري.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
فرط الحديد، فقر دم غير ناقص الحديد.
التداخلات الدوائية
الشاي والقهوة والحليب، مضادات الحموضة، التتراسيكلين.
الآثار الجانبية
إمساك، براز أسود، غثيان، انزعاج بطني.

English

Drug class
Well-absorbed iron + folic acid
Use
Iron-deficiency anaemia and pregnancy supplementation.
Available forms
حەپ، شەربەت
Brand names
Orofer XT, Ferium XT, Autrin
Adult dose
One tablet daily (100 mg iron + 1.5 mg folic) for 3 months.
Child dose
Syrup by weight as directed.
Food timing
One hour before food; with food if it upsets the stomach.
Pregnancy
Safe — Safe and often necessary.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Iron overload, non-iron-deficiency anaemia, untreated thalassaemia.
Drug interactions
Tea, coffee, milk, calcium (space 2 h), antacids, tetracyclines, levothyroxine.
Side effects
Constipation, black stools, nausea, abdominal discomfort.