دەرمانگە — DARMANGA

Ofloxacin/Dexamethasone (eye)

Ofloxacin + Dexamethasone eye drops
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دڵۆپی چاوی ئەنتیبایۆتیک + کۆرتیزۆن
بەکارهێنان
ئۆفلۆکساسین باکتریای چاو دەکوژێت و دێکسامێثازۆنیش سووربوونەوە، ئاوسان و ئازار دادەمرکێنێتەوە. دوای نەشتەرگەریی چاو و لە هەندێک هەوکردنی هەوکردنەوەدا بەکاردێت. زیاتر لە ٢ هەفتە بەبێ پزیشک بەکارمەهێنە چونکە کۆرتیزۆن پەستانی چاو بەرز دەکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Oflox-D, Ocuflox-D
بڕی گەورەسالان
١ دڵۆپ ٤ جار ڕۆژانە بۆ ٧-١٤ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕێنمایی پزیشکی چاو.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە پێویست.
شیردان
بەئاگاداری — دەگونجێت.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی ڤایرۆسی (هێرپیس) یان کەڕوویی، گلۆکۆما، برینی قەرنیە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دڵۆپی تر (٥ خولەک فاسیلە)، لێنسی چاو.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان، تاریی کاتیی بینین، بەرزبوونی پەستانی چاو، هەوکردنی کەڕوویی لە درێژخایەندا.

العربية

الفئة الدوائية
قطرة عين مضاد حيوي + كورتيزون
الاستخدام
التهاب العين البكتيري وبعد الجراحة.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Oflox-D, Ocuflox-D
جرعة البالغين
نقطة أربع مرات يوميًا.
جرعة الأطفال
حسب تعليمات طبيب العيون.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — عند الضرورة فقط.
الرضاعة
بحذر — متوافق.
موانع الاستعمال
التهاب هربسي أو فطري، جلوكوما، قرحة قرنية.
التداخلات الدوائية
قطرات أخرى بفاصل 5 دقائق، العدسات.
الآثار الجانبية
حرقة، تشوش مؤقت، ارتفاع ضغط العين.

English

Drug class
Antibiotic + corticosteroid eye drops
Use
Bacterial eye inflammation and post-surgical care.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Oflox-D, Ocuflox-D
Adult dose
One drop four times daily for 7-14 days.
Child dose
As directed by the ophthalmologist.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Only if needed.
Breastfeeding
Caution — Compatible.
Contraindications
Herpetic or fungal eye infection, glaucoma, corneal ulcer.
Drug interactions
Other drops (space 5 minutes), contact lenses.
Side effects
Stinging, transient blur, raised eye pressure, fungal overgrowth.