دەرمانگە — DARMANGA

Tropicamide/Phenylephrine (eye)

Tropicamide + Phenylephrine eye drops
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
فراوانکەری بیبیلەی چاو بۆ پشکنین
بەکارهێنان
ترۆپیکامایید ماسولکەی گرژکەری بیبیلە دادەمرکێنێتەوە و فێنیلێفرینیش ماسولکەی فراوانکەر هان دەدات، بۆیە بیبیلە بەخێرایی فراوان دەبێت و پزیشک دەتوانێت تۆڕی چاو ببینێت. لە پشکنینی چاو و پێش نەشتەرگەری بەکاردێت. ٤-٦ کاتژمێر بینین تار دەبێت و چاو حەساس بۆ ڕووناکی.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Mydrin-P, Tropicacyl Plus
بڕی گەورەسالان
١ دڵۆپ، دەکرێت دوای ٥ خولەک دووبارە بکرێتەوە پێش پشکنین.
بڕی منداڵ
لە منداڵاندا بە دۆزی کەمتر و چاودێری.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە پێویست.
شیردان
بەئاگاداری — بەئاگاداری.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشە داخراو یان گۆشەی تەنگ، حەساسیەت، پەستانی بەرزی توند، نەخۆشیی دڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
MAOI و دەرمانی خەمۆکیی سێ حەڵقەیی (کاری فێنیلێفرین بەهێز دەکەن).
کاریگەریی لاوەکی
تاریی بینین، حەساسیەت بۆ ڕووناکی، سووتان، بەرزبوونی سووکی پەستان.

العربية

الفئة الدوائية
موسع للحدقة للفحص
الاستخدام
توسيع الحدقة لفحص العين.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Mydrin-P, Tropicacyl Plus
جرعة البالغين
نقطة ويمكن تكرارها بعد 5 دقائق.
جرعة الأطفال
تركيز أقل وإشراف للأطفال.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — عند الضرورة فقط.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
جلوكوما ضيقة الزاوية، حساسية، ضغط شديد، مرض قلبي.
التداخلات الدوائية
مثبطات MAO ومضادات الاكتئاب الثلاثية.
الآثار الجانبية
تشوش رؤية، حساسية للضوء، حرقة، ارتفاع ضغط طفيف.

English

Drug class
Mydriatic drops for eye examination
Use
Pupil dilation for eye examination.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Mydrin-P, Tropicacyl Plus
Adult dose
One drop, may repeat after 5 minutes before examination.
Child dose
Lower concentration and supervision in children.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Only if needed.
Breastfeeding
Caution — Caution.
Contraindications
Narrow-angle glaucoma, hypersensitivity, severe hypertension, heart disease.
Drug interactions
MAOIs and tricyclics (potentiate phenylephrine).
Side effects
Blurred vision, light sensitivity, stinging, slight blood-pressure rise.