دەرمانگە — DARMANGA

Brinzolamide/Brimonidine (eye)

Brinzolamide + Brimonidine tartrate eye drops
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دڵۆپی گلۆکۆمای بێ بێتا-بلۆکەر
بەکارهێنان
برینزۆلامایید دروستکردنی شلەی ناو چاو کەم دەکاتەوە و بریمۆنیدینیش هەم دروستکردن کەم دەکاتەوە هەم دەرچوونی زیاد دەکات. گونجاوە بۆ کەسانی ئاسمایی یان دڵ چونکە بێتا-بلۆکەری تێدا نییە. ١ دڵۆپ سێ جار ڕۆژانە و پێش بەکارهێنان بجوڵێنە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Simbrinza
بڕی گەورەسالان
١ دڵۆپ سێ جار ڕۆژانە لە چاوی نەخۆش.
بڕی منداڵ
بۆ کەمتر لە ٢ ساڵ قەدەغەیە.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە پێویست.
شیردان
بەئاگاداری — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
منداڵی کەمتر لە ٢ ساڵ، MAOI، کێشەی توندی گورچیلە، حەساسیەتی سەلفا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
MAOI، دەرمانی خەواوکەر، ئەلکحوول، دەرمانی پەستان.
کاریگەریی لاوەکی
تاریی کاتیی بینین، تامی تاڵ، سووربوونی چاو، وشکیی دەم، خەواڵووبوون.

العربية

الفئة الدوائية
قطرة جلوكوما خالية من حاصرات بيتا
الاستخدام
الجلوكوما عندما لا تناسب حاصرات بيتا.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Simbrinza
جرعة البالغين
نقطة ثلاث مرات يوميًا.
جرعة الأطفال
ممنوع تحت سنتين.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — عند الضرورة فقط.
الرضاعة
بحذر — غير مُوصى به.
موانع الاستعمال
تحت سنتين، مثبطات MAO، قصور كلوي، حساسية السلفا.
التداخلات الدوائية
مثبطات MAO، مهدئات، كحول.
الآثار الجانبية
تشوش مؤقت، طعم مر، احمرار، جفاف فم، نعاس.

English

Drug class
Beta-blocker-free glaucoma drops
Use
Glaucoma when beta-blockers are unsuitable.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Simbrinza
Adult dose
One drop three times daily.
Child dose
Contraindicated under 2 years.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Only if needed.
Breastfeeding
Caution — Not recommended.
Contraindications
Under 2 years, MAOIs, severe renal impairment, sulfa allergy.
Drug interactions
MAOIs, sedatives, alcohol, antihypertensives.
Side effects
Transient blur, bitter taste, eye redness, dry mouth, drowsiness.