Brinzolamide/Timolol (eye)
Brinzolamide + Timolol maleate eye drops
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- دڵۆپی گلۆکۆما (داخەری کاربۆنیک ئەنهایدرەیز + بێتا-بلۆکەر)
- بەکارهێنان
- هەردوو پێکهاتەکە دروستکردنی شلەی ناو چاو کەم دەکەنەوە بەڵام بە دوو ڕێگای جیاواز، بۆیە پەستانی ناو چاو زیاتر دادەبەزێت. بۆ گلۆکۆمای کراوە-گۆشە کە بە یەک دڵۆپ کۆنترۆڵ نەبووە. پێش بەکارهێنان بجوڵێنە و دوایی گۆشەی ناوەوەی چاو ١-٢ خولەک دابگرە.
- جۆرەکانی بەردەست
- دڵۆپی چاو
- ناوی بازرگانی
- Azarga
- بڕی گەورەسالان
- ١ دڵۆپ دوو جار ڕۆژانە لە چاوی نەخۆش.
- بڕی منداڵ
- بۆ منداڵ پێشنیار ناکرێت.
- کاتی خواردن
- پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
- دووگیانی
- بەئاگاداری — تەنها بە پێویست.
- شیردان
- بەئاگاداری — بەئاگاداری.
- دژەبەکارهێنان
- ئاسما یان COPDی توند، هێواشیی توندی لێدانی دڵ، بلۆکی دڵ، کێشەی توندی گورچیلە، حەساسیەتی سەلفا.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- بێتا-بلۆکەری دەمی، ڤێراپامیل، داخەری کاربۆنیک ئەنهایدرەیزی دەمی.
- کاریگەریی لاوەکی
- تاریی کاتیی بینین، تامی تاڵ، سووتانی چاو، هێواشیی لێدانی دڵ، ماندووبوون.
العربية
- الفئة الدوائية
- قطرة للجلوكوما (مثبط الكربونيك أنهيدراز + حاصر بيتا)
- الاستخدام
- الجلوكوما مفتوحة الزاوية غير المسيطر عليها.
- الأشكال المتوفرة
- دڵۆپی چاو
- الأسماء التجارية
- Azarga
- جرعة البالغين
- نقطة مرتين يوميًا.
- جرعة الأطفال
- غير مُوصى به للأطفال.
- وقت الطعام
- لا علاقة له بالطعام.
- الحمل
- بحذر — عند الضرورة فقط.
- الرضاعة
- بحذر — بحذر.
- موانع الاستعمال
- ربو شديد، بطء قلب، إحصار، قصور كلوي، حساسية السلفا.
- التداخلات الدوائية
- حاصرات بيتا فموية، فيراباميل.
- الآثار الجانبية
- تشوش مؤقت، طعم مر، حرقة، بطء نبض، تعب.
English
- Drug class
- Glaucoma drops (CAI + beta-blocker)
- Use
- Open-angle glaucoma not controlled by one drop.
- Available forms
- دڵۆپی چاو
- Brand names
- Azarga
- Adult dose
- One drop twice daily in the affected eye.
- Child dose
- Not recommended for children.
- Food timing
- Not related to food.
- Pregnancy
- Caution — Only if needed.
- Breastfeeding
- Caution — Caution.
- Contraindications
- Severe asthma/COPD, bradycardia, heart block, severe renal impairment, sulfa allergy.
- Drug interactions
- Oral beta-blockers, verapamil, oral carbonic anhydrase inhibitors.
- Side effects
- Transient blur, bitter taste, eye stinging, bradycardia, fatigue.