دەرمانگە — DARMANGA

Salicylic acid/Lactic acid paint

Salicylic acid + Lactic acid collodion
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری بێتکە (ثوولوول)
بەکارهێنان
سالیسیلیک و لاکتیک ئەسید چینە ئەستوورەکەی بێتکە بەرەبەرە دەتوێننەوە تا لاچێت و لەشیش ڤایرۆسەکە لەناودەبات. بۆ بێتکەی دەست و پێ. شەوان بیدە، بەیانیان بیشۆ و بە سووهانێکی تایبەت چینی مردوو لاببە — ٨-١٢ هەفتە بەردەوامی دەوێت.
جۆرەکانی بەردەست
شلەی بۆیاخکراو
ناوی بازرگانی
Duofilm, Salactol
بڕی گەورەسالان
شەوان یەک دڵۆپ تەنها بەسەر بێتکەکەدا؛ ڕۆژانە دووبارە بکەرەوە بۆ ٨-١٢ هەفتە.
بڕی منداڵ
لە ٢ ساڵ بەرەوژوور بەئاگاداری.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — لە ناوچەی بچووک ئاسایە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
شەکرەی لەگەڵ کێشەی خوێنبەری قاچ، کێشەی هەستی پێ، لەسەر ڕوو یان زێ، خاڵی ڕەش.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گشتیی کەمە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان، سووربوونەوە و ئازار لە پێستی دەوروبەر ئەگەر بەسەریدا بچێت.

العربية

الفئة الدوائية
طلاء لعلاج الثآليل
الاستخدام
الثآليل الشائعة والأخمصية.
الأشكال المتوفرة
شلەی بۆیاخکراو
الأسماء التجارية
Duofilm, Salactol
جرعة البالغين
نقطة ليلًا على الثؤلول فقط.
جرعة الأطفال
من عمر سنتين بحذر.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — مقبول لمساحات صغيرة.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
السكري مع ضعف الدورة، اعتلال أعصاب، الوجه أو التناسل.
التداخلات الدوائية
تداخل جهازي ضئيل.
الآثار الجانبية
حرقة وتهيج الجلد المحيط.

English

Drug class
Wart paint (keratolytic)
Use
Common and plantar warts.
Available forms
شلەی بۆیاخکراو
Brand names
Duofilm, Salactol
Adult dose
One drop at night on the wart only, daily for 8-12 weeks.
Child dose
From 2 years with caution.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Acceptable on small areas.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Diabetes with poor circulation, neuropathy, face or genital use, moles.
Drug interactions
Minimal systemic interactions.
Side effects
Burning and irritation of surrounding skin.