دەرمانگە — DARMANGA

Clotrimazole/Beclometasone

Clotrimazole + Beclometasone dipropionate cream
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە کەڕوو + کۆرتیزۆنی پێست
بەکارهێنان
کلۆترایمازۆل کەڕوو دەکوژێت و بێکلۆمێتازۆنیش سووربوونەوە و خوراندنی توند زوو دادەمرکێنێتەوە. بۆ کەڕووی پێستی زۆر خوراوی، بەتایبەت نێوان ڕان و ژێر باڵ. زیاتر لە ٢ هەفتە بەکارمەهێنە چونکە کۆرتیزۆن پێست تەنک دەکات و کەڕوو دەشارێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم
ناوی بازرگانی
Candid-B, Clobetal-B
بڕی گەورەسالان
چینێکی تەنک دوو جار ڕۆژانە بۆ زۆرترین ٢ هەفتە.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕێنمایی؛ لە منداڵاندا بۆ ماوەی زۆر کورت.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بۆ ناوچەی بچووک ئاسایە.
شیردان
بەئاگاداری — لەسەر سنگ نەیدە.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی ڤایرۆسی یان باکتریایی پێست، گەرووکی ڕوو، ڕۆزاسیا، برین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کۆرتیزۆنی تری پێست؛ پێچانەوە وەرگرتن زیاد دەکات.
کاریگەریی لاوەکی
تەنکبوونی پێست، هێڵی سپی، سووتان، گەڕانەوەی کەڕوو دوای وەستان.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فطريات + كورتيزون موضعي
الاستخدام
الفطريات الجلدية شديدة الحكة لفترة قصيرة.
الأشكال المتوفرة
کرێم
الأسماء التجارية
Candid-B, Clobetal-B
جرعة البالغين
طبقة رقيقة مرتين يوميًا حتى أسبوعين.
جرعة الأطفال
حسب التعليمات ولفترة قصيرة جدًا.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — مقبول لمساحات صغيرة.
الرضاعة
بحذر — ليس على الثدي.
موانع الاستعمال
التهاب فيروسي أو بكتيري، حب الشباب، الوردية، الجروح.
التداخلات الدوائية
ستيرويدات أخرى؛ التغطية تزيد الامتصاص.
الآثار الجانبية
ترقق الجلد، تشققات، حرقة، انتكاس.

English

Drug class
Antifungal + topical corticosteroid
Use
Itchy fungal skin infections; short courses only.
Available forms
کرێم
Brand names
Candid-B, Clobetal-B
Adult dose
Thin layer twice daily for up to 2 weeks.
Child dose
As directed; very short courses in children.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Acceptable on small areas.
Breastfeeding
Caution — Not on the breast.
Contraindications
Viral/bacterial skin infection, facial acne, rosacea, open wounds.
Drug interactions
Other topical steroids; occlusion increases absorption.
Side effects
Skin thinning, striae, burning, relapse after stopping.