دەرمانگە — DARMANGA

Sumatriptan/Naproxen

Sumatriptan succinate + Naproxen sodium
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ترایپتان + NSAID بۆ شەقیقە
بەکارهێنان
سوماترایپتان خوێنبەرە فراوانبووەکانی مێشک تەنگ دەکاتەوە و سیگناڵی ئازار ڕادەگرێت، ناپرۆکسینیش هەوکردن دادەمرکێنێتەوە؛ پێکەوە هێرشی شەقیقە زووتر و درێژتر دادەبەزێنن. لە یەکەم هەستکردن بە ئازار بیخۆ. زۆرترین ٢ حەپ لە ٢٤ کاتژمێردا.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Treximet
بڕی گەورەسالان
١ حەپ (٨٥/٥٠٠ ملگم) لە سەرەتای هێرش؛ زۆرترین ٢ حەپ لە ٢٤ کاتژمێردا.
بڕی منداڵ
بۆ کەمتر لە ١٢ ساڵ بەکارنایەت.
کاتی خواردن
دوای خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — لە دووگیانیدا بەکارمەهێنە.
شیردان
بەئاگاداری — ١٢ کاتژمێر دوای دۆز شیر مەدە.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی خوێنبەری دڵ، مێژووی جەڵتەی دڵ یان مێشک، پەستانی بەرزی کۆنترۆڵنەکراو، برینی گەدە، شەقیقەی هێمیپلێجیک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
SSRI/SNRI (سیندرۆمی سیرۆتۆنین)، ترایپتانی تر، ئێرگۆتامین، وارفارین، لیثیۆم.
کاریگەریی لاوەکی
هەستکردن بە پەستان لە سنگ و گەروو، سەرگێژە، خەواڵووبوون، سووتانی گەدە.

العربية

الفئة الدوائية
تريبتان + مضاد التهاب للشقيقة
الاستخدام
نوبات الشقيقة الحادة.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Treximet
جرعة البالغين
حبة عند بدء النوبة؛ بحد أقصى حبتان/24 ساعة.
جرعة الأطفال
غير مخصص تحت 12 سنة.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
ممنوع — يُتجنب في الحمل.
الرضاعة
بحذر — تجنب الرضاعة 12 ساعة بعد الجرعة.
موانع الاستعمال
مرض شرياني قلبي، جلطة سابقة، ضغط غير مسيطر، قرحة.
التداخلات الدوائية
SSRI/SNRI، تريبتانات أخرى، إرغوتامين، وارفارين.
الآثار الجانبية
ضيق بالصدر أو الحلق، دوار، نعاس، حرقة.

English

Drug class
Triptan + NSAID for migraine
Use
Acute migraine attacks with or without aura.
Available forms
حەپ
Brand names
Treximet
Adult dose
One tablet (85/500 mg) at onset; max 2 in 24 h.
Child dose
Not for under 12 years.
Food timing
After food.
Pregnancy
Avoid — Avoid in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — Avoid feeding for 12 hours after a dose.
Contraindications
Coronary disease, previous MI or stroke, uncontrolled hypertension, ulcer, hemiplegic migraine.
Drug interactions
SSRIs/SNRIs, other triptans, ergotamine, warfarin, lithium.
Side effects
Chest or throat tightness, dizziness, drowsiness, heartburn.