دەرمانگە — DARMANGA

Dexketoprofen/Tramadol

Dexketoprofen trometamol + Tramadol hydrochloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
NSAIDی خێرا + ئۆپیۆیدی لاواز
بەکارهێنان
دێکسکیتۆپرۆفێن بە خێرایی هەوکردن و ئازار دادەبەزێنێت و ترامادۆلیش لە مێشکدا سیگناڵی ئازار کەم دەکاتەوە؛ دوو ڕێگای جیاواز واتا ئازارشکاندنێکی بەهێزتر بە دۆزی کەمتر. بۆ ئازاری ناوەند تا توندی کاتی (دوای نەشتەرگەری یان برین). زیاتر لە ٥ ڕۆژ بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Skudexa, Enantyum Duo
بڕی گەورەسالان
١ حەپ (٢٥/٧٥ ملگم) هەر ٨ کاتژمێر، زۆرترین ٥ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ کەمتر لە ١٨ ساڵ بەکارنایەت.
کاتی خواردن
دوای خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — لە دووگیانیدا بەکارمەهێنە.
شیردان
نەکرێت — لە شیرداندا بەکارمەهێنە.
دژەبەکارهێنان
برینی گەدە، خوێنبەربوون، ئاسمای NSAID، فێقە، کێشەی توندی جگەر/گورچیلە، MAOI.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
SSRI/SNRI، وارفارین، کۆرتیزۆن، ئەلکحوول، بەنزۆدیازیپین.
کاریگەریی لاوەکی
دڵتێکچوون، خەواڵووبوون، سەرگێژە، ئازاری گەدە، وشکیی دەم.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد التهاب سريع + أفيوني ضعيف
الاستخدام
ألم حاد متوسط إلى شديد لفترة قصيرة.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Skudexa, Enantyum Duo
جرعة البالغين
حبة (25/75 ملغم) كل 8 ساعات حتى 5 أيام.
جرعة الأطفال
غير مخصص تحت 18 سنة.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
ممنوع — يُتجنب في الحمل.
الرضاعة
ممنوع — يُتجنب أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
قرحة، نزف، ربو المسكنات، صرع، قصور كبدي/كلوي، مثبطات MAO.
التداخلات الدوائية
SSRI/SNRI، وارفارين، ستيرويد، كحول، بنزوديازيبين.
الآثار الجانبية
غثيان، نعاس، دوار، ألم معدة، جفاف فم.

English

Drug class
Fast NSAID + weak opioid
Use
Short-term moderate to severe acute pain.
Available forms
حەپ
Brand names
Skudexa, Enantyum Duo
Adult dose
One tablet (25/75 mg) every 8 h for up to 5 days.
Child dose
Not for under 18 years.
Food timing
After food.
Pregnancy
Avoid — Avoid in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Avoid while breastfeeding.
Contraindications
Ulcer, bleeding, NSAID asthma, epilepsy, severe liver/kidney disease, MAOIs.
Drug interactions
SSRIs/SNRIs, warfarin, steroids, alcohol, benzodiazepines.
Side effects
Nausea, drowsiness, dizziness, stomach pain, dry mouth.