دەرمانگە — DARMANGA

Bromelain

Bromelain (pineapple enzyme)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئەنزیمی دژە ئاوسان
بەکارهێنان
برۆمێلاین ئەنزیمێکە لە ئەناناسەوە پرۆتینی ناو شانە ئاوساوەکان دەشکێنێت و بەم شێوەیە ئاوسان و شینبوونەوە زووتر دادەمرکێن. دوای نەشتەرگەری، لێدان یان لە هەوکردنی جیا و ماسولکەدا بەکاردێت. بە گەدەی بەتاڵ بیخۆ چونکە لەگەڵ خواردندا وەک ئەنزیمی هەرسکردن کاردەکات نەک دژە ئاوسان.
جۆرەکانی بەردەست
حەپی چینەکراو
ناوی بازرگانی
Ananase, Bromelain Plus
بڕی گەورەسالان
٥٠٠-١٠٠٠ ملگم لە ڕۆژێکدا لە ٢-٣ بەشدا بە گەدەی بەتاڵ.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕێنمایی پزیشک؛ زانیاری کەمە.
کاتی خواردن
بە گەدەی بەتاڵ بۆ کاری دژە ئاوسان.
دووگیانی
بەئاگاداری — زانیاری کەمە؛ پێشنیار ناکرێت.
شیردان
بەئاگاداری — زانیاری کەمە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت لە ئەناناس، خوێنبەربوون، پێش نەشتەرگەری (٢ هەفتە ڕایبگرە).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڕوونکەرەوەی خوێن (وارفارین، ئەسپرین)، ئەنتیبایۆتیک (ئاستی زیاد دەکات).
کاریگەریی لاوەکی
ورگ ئازار، ئیشاڵ، دڵتێکچوون، حەساسیەتی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
إنزيم مضاد للوذمة
الاستخدام
التورم والكدمات بعد الإصابة أو الجراحة.
الأشكال المتوفرة
حەپی چینەکراو
الأسماء التجارية
Ananase, Bromelain Plus
جرعة البالغين
500-1000 ملغم يوميًا على معدة فارغة.
جرعة الأطفال
حسب التعليمات؛ بيانات محدودة.
وقت الطعام
على معدة فارغة للتأثير المضاد للتورم.
الحمل
بحذر — بيانات محدودة؛ غير مُوصى به.
الرضاعة
بحذر — بيانات محدودة.
موانع الاستعمال
حساسية الأناناس، اضطراب نزفي، قبل الجراحة.
التداخلات الدوائية
مميعات الدم، الأسبرين، المضادات الحيوية.
الآثار الجانبية
اضطراب هضمي، إسهال، غثيان، حساسية جلدية.

English

Drug class
Anti-oedema proteolytic enzyme
Use
Swelling and bruising after injury or surgery.
Available forms
حەپی چینەکراو
Brand names
Ananase, Bromelain Plus
Adult dose
500-1000 mg daily in 2-3 doses on an empty stomach.
Child dose
As directed; limited paediatric data.
Food timing
On an empty stomach for the anti-swelling effect.
Pregnancy
Caution — Limited data; not recommended.
Breastfeeding
Caution — Limited data.
Contraindications
Pineapple allergy, bleeding disorders, before surgery (stop 2 weeks).
Drug interactions
Anticoagulants, aspirin, antibiotics (raises levels).
Side effects
Abdominal upset, diarrhoea, nausea, skin allergy.