دەرمانگە — DARMANGA

Dicyclomine/Paracetamol

Dicyclomine hydrochloride + Paracetamol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
شلکەری ماسولکە + ئازارشکێن
بەکارهێنان
دایسایکلۆمین گرژبوونەوەی ماسولکەی ڕیخۆڵە و منداڵدان دەشکێنێت و پاراسیتامۆلیش ئازار دادەبەزێنێت. بۆ ئازاری ورگ، سووڕی مانگانە و سیندرۆمی ڕیخۆڵەی هەستیار. بۆ ورگئێشی نەناسراوی توند بەکارمەهێنە پێش ئەوەی پزیشک ببینیت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت، ئامپول
ناوی بازرگانی
Cyclopam, Spasmonil, Colimex
بڕی گەورەسالان
١ حەپ ٣ جار ڕۆژانە بەپێی پێویست.
بڕی منداڵ
شەربەتی تایبەت بەپێی کێش؛ بۆ ساوای کەمتر لە ٦ مانگ نا.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بەبێ خواردن.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەئاگاداری؛ پاراسیتامۆلی تەنیا باشترە.
شیردان
بەئاگاداری — دایسایکلۆمین دەگاتە شیر — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
گیرانی ڕیخۆڵە، گلۆکۆما، تەنگیی میزەڕێ، کێشەی توندی جگەر، ساوای بچووک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەنتیکۆلینێرجیکی تر، دەرمانی خەواوکەر، ئەلکحوول، دەرمانی تری پاراسیتامۆلدار.
کاریگەریی لاوەکی
وشکیی دەم، تاریی بینین، خەواڵووبوون، سستبوونی ورگ، خێرایی لێدانی دڵ.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تشنج + مسكن
الاستخدام
المغص البطني وألم الدورة.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت، ئامپول
الأسماء التجارية
Cyclopam, Spasmonil, Colimex
جرعة البالغين
حبة ثلاث مرات يوميًا عند اللزوم.
جرعة الأطفال
شراب حسب الوزن؛ ممنوع تحت 6 أشهر.
وقت الطعام
مع أو بدون طعام.
الحمل
بحذر — بحذر؛ يُفضل الباراسيتامول وحده.
الرضاعة
بحذر — ينتقل للحليب — غير مُوصى به.
موانع الاستعمال
انسداد معوي، جلوكوما، احتباس بول، مرض كبد شديد.
التداخلات الدوائية
مضادات كولينية، مهدئات، كحول، منتجات باراسيتامول.
الآثار الجانبية
جفاف فم، تشوش رؤية، نعاس، إمساك، خفقان.

English

Drug class
Antispasmodic + analgesic
Use
Abdominal cramps, colic and period pain.
Available forms
حەپ، شەربەت، ئامپول
Brand names
Cyclopam, Spasmonil, Colimex
Adult dose
One tablet three times daily as needed.
Child dose
Paediatric syrup by weight; not under 6 months.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — Caution; plain paracetamol preferred.
Breastfeeding
Caution — Dicyclomine passes into milk — not recommended.
Contraindications
Bowel obstruction, glaucoma, urinary retention, severe liver disease, young infants.
Drug interactions
Other anticholinergics, sedatives, alcohol, other paracetamol products.
Side effects
Dry mouth, blurred vision, drowsiness, constipation, palpitations.