دەرمانگە — DARMANGA

Butoconazole

Butoconazole nitrate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەفەنگی واژینا
بەکارهێنان
بوتۆکۆنازۆل کرێمێکی دژە قارچکە کە لەناو زێ دادەنرێت بۆ چارەسەری هەوکردنی قارچکیی زێ (Yeast infection) لای خانمان. یەک یان چەند شەو بەکاردێت بەپێی جۆری کرێمەکە، پێویستە لە کاتی مانگانەدا دووربخرێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێمی واژینا
ناوی بازرگانی
Gynazole-1, Mycelex-3
بڕی گەورەسالان
یەک کرێمی واژینا شەوانە (یەک جار یان ٣ ڕۆژ).
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
منداڵان؛ خوێنبەربوونی نەزانراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان و خارشەی خۆجێیی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فطريات مهبلي
الاستخدام
كريم مضاد للفطريات لعلاج عدوى المهبل الفطرية لدى النساء.
الأشكال المتوفرة
کرێمی واژینا
الأسماء التجارية
Gynazole-1, Mycelex-3
جرعة البالغين
تطبيق كريم مهبلي واحد ليلياً (جرعة واحدة أو 3 أيام).
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الأطفال؛ نزيف غير مشخّص.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان وحكة موضعية.

English

Drug class
Vaginal antifungal
Use
An antifungal cream for treating vaginal fungal infections in women.
Available forms
کرێمی واژینا
Brand names
Gynazole-1, Mycelex-3
Adult dose
One vaginal cream application nightly (single dose or 3 days).
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
children; undiagnosed bleeding.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Local burning and itching.