دەرمانگە — DARMANGA

Omeprazole/Sodium bicarbonate

Omeprazole + Sodium bicarbonate (immediate release)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
PPIی خێرا کاردەکەوێت
بەکارهێنان
سۆدیۆم بایکاربۆنات ترشی گەدە دەشکێنێت بۆیە ئۆمێپرازۆل ناڕووخێت و خێرا هەڵدەسووڕێت و زووتر ترشی گەدە دادەبەزێنێت. بۆ سووتانی سنگ، برینی گەدە و ڕێگری لە برینی فشار لە نەخۆشە قورسەکاندا. بە گەدەی بەتاڵ بیخۆ و لەگەڵ ئاو، نەک شەربەت.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول، پودرەی تواوە
ناوی بازرگانی
Zegerid
بڕی گەورەسالان
٢٠-٤٠ ملگم ڕۆژانە بە گەدەی بەتاڵ بۆ ٤-٨ هەفتە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەکارنایەت.
کاتی خواردن
٣٠-٦٠ خولەک پێش خواردن، بە گەدەی بەتاڵ.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەئاگاداری؛ ئۆمێپرازۆل بەگشتی سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — دەگونجێت.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت، پەستانی بەرزی خراپ کۆنترۆڵکراو یان شکستی دڵ (سۆدیۆمی تێدایە).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کلۆپیدۆگرێل، ئیترەکۆنازۆڵ، ئاسن، B12، مێثۆترێکسەیت.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، ورگ ئازار، ئیشاڵ، بادی زیاد، کەمبوونی مەگنیزیۆم و B12 لە درێژخایەندا.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط مضخة بروتون سريع المفعول
الاستخدام
الارتجاع والقرحة؛ مفعول أسرع.
الأشكال المتوفرة
کپسول، پودرەی تواوە
الأسماء التجارية
Zegerid
جرعة البالغين
20-40 ملغم يوميًا على معدة فارغة.
جرعة الأطفال
غير مخصص للأطفال.
وقت الطعام
30-60 دقيقة قبل الطعام.
الحمل
بحذر — بحذر؛ الأوميبرازول مقبول عمومًا.
الرضاعة
آمن — متوافق.
موانع الاستعمال
حساسية؛ حذر مع ارتفاع الضغط أو فشل القلب.
التداخلات الدوائية
كلوبيدوغريل، إيتراكونازول، حديد، B12، ميثوتريكسات.
الآثار الجانبية
صداع، ألم بطن، إسهال، غازات، نقص مغنيسيوم وB12.

English

Drug class
Immediate-release proton pump inhibitor
Use
Reflux and ulcers; faster onset than standard PPI.
Available forms
کپسول، پودرەی تواوە
Brand names
Zegerid
Adult dose
20-40 mg daily on an empty stomach for 4-8 weeks.
Child dose
Not for children.
Food timing
30-60 minutes before food, empty stomach.
Pregnancy
Caution — Caution; omeprazole is generally acceptable.
Breastfeeding
Safe — Compatible.
Contraindications
Hypersensitivity; caution with hypertension or heart failure (sodium load).
Drug interactions
Clopidogrel, itraconazole, iron, B12, methotrexate.
Side effects
Headache, abdominal pain, diarrhoea, wind, low magnesium and B12 long term.