دەرمانگە — DARMANGA

Mometasone/Formoterol

Mometasone furoate + Formoterol fumarate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کۆرتیزۆنی هەڵمژراو + LABA
بەکارهێنان
مۆمێتازۆن ئاوسان و هەوکردنی ناو برۆنشەکان دادەمرکێنێتەوە و فۆرمۆتێرۆلیش ماسولکەی دەوریان شل دەکات تا هەوا ئاسانتر تێپەڕێت. بۆ ئاسمای ناوەند تا توند وەک چارەسەری ڕۆژانە. دوای هەر بەکارهێنانێک دەم بە ئاو بشۆ تا کەڕوو دروست نەبێت.
جۆرەکانی بەردەست
سپرەی هەناسە
ناوی بازرگانی
Dulera, Zenhale
بڕی گەورەسالان
٢ پەڵپ دوو جار ڕۆژانە (١٠٠/٥ یان ٢٠٠/٥ مایکرۆگرام).
بڕی منداڵ
لە ١٢ ساڵ بەرەوژوور (هەندێک جۆر لە ٥ ساڵ).
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەردەوامبوون باشترە لە کۆنترۆڵنەکردنی ئاسما.
شیردان
بەئاگاداری — دەگونجێت.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت؛ بەکارمەهێنە بۆ تەنگەنەفەسیی لەناکاو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
داخەری قەوی CYP3A4، بێتا-بلۆکەر، میزپێکەر، دەرمانی درێژکەری QT.
کاریگەریی لاوەکی
کەڕووی دەم، گەروو ئێشە، لەرز، خێرایی لێدانی دڵ، کەمبوونی پۆتاسیۆم.

العربية

الفئة الدوائية
كورتيزون استنشاقي + بيتا طويل
الاستخدام
بخاخ تحكم منتظم للربو.
الأشكال المتوفرة
سپرەی هەناسە
الأسماء التجارية
Dulera, Zenhale
جرعة البالغين
بختان مرتين يوميًا.
جرعة الأطفال
من 12 سنة (بعض الأشكال من 5).
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — الاستمرار أأمن من ربو غير مسيطر.
الرضاعة
بحذر — متوافق.
موانع الاستعمال
حساسية؛ ليس للنوبات المفاجئة.
التداخلات الدوائية
مثبطات CYP3A4، حاصرات بيتا، مدرات.
الآثار الجانبية
فطريات، التهاب حلق، رعشة، خفقان، نقص بوتاسيوم.

English

Drug class
Inhaled corticosteroid + LABA
Use
Regular controller inhaler for asthma.
Available forms
سپرەی هەناسە
Brand names
Dulera, Zenhale
Adult dose
2 puffs twice daily (100/5 or 200/5 mcg).
Child dose
From 12 years (some forms from 5).
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Continuing is safer than uncontrolled asthma.
Breastfeeding
Caution — Compatible.
Contraindications
Hypersensitivity; not for sudden attacks.
Drug interactions
Strong CYP3A4 inhibitors, beta-blockers, diuretics, QT drugs.
Side effects
Thrush, sore throat, tremor, palpitations, low potassium.